伯马布赖特可锻铝镁合金

Birmabright

埃弗布赖特铜镍耐蚀合金

Everbrite

埃瓦布赖特耐蚀铜镍合金

Everbrite metal

Эль Бурайми(阿曼)布赖米(绿洲)55°45′E, 24°15′N

эль бурайми

(英)奥尔布赖特和威尔逊公司

Албрайт энд Уилсон

是的。布赖斯总是欺负我，大人们都认为我是个吃奶的懦夫，因为我打架太弱。没人明白我。

Да. Брейт меня все время шпыняет. А старшие держат за молокососа, потому что я не дерусь. Никому не понять.

布赖斯。我……我来告诉你，我再不会害怕你。

Брейт. Я... Я пришел сказать, что больше тебя не боюсь.

我女儿布赖斯说我读书读太多了。“陪我玩，妈妈！”女孩要学会如何照顾自己。

Моя дочь Брейт говорит, я слишком много читаю. Поиграй со мной, мамочка! Девочки должны сами находить себе занятие.

我不知道你做了什么，但是布赖斯现在甚至都不敢看我了！谢谢你！

Не знаю, что случилось, но Брейт на меня теперь даже и не смотрит! Спасибо большое!

现在不行，布赖斯。

Не сейчас, Брейт.

现在不行，布赖斯。去……去问你父亲。

Не сейчас, Брейт. Иди... иди папу спроси.

离我远点，布赖斯……

Отстань от меня, Брейт...

听着，布赖斯……怎么不去跟你母亲谈谈这件事呢，好吧？真是个乖女孩。

Послушай, Брейт... Почему бы тебе не обсудить это с мамой? Вот и славно.

又是那个叫布赖斯的小女孩，对吧？她又来打扰你了？我打算去跟她母亲谈谈。

Это из-за той девчонки Брейт? Опять к тебе пристает? Я поговорю с ее мамашей.

布赖丝坏透了。她一直指使我和拉斯。我不想再和她玩了。

Брейт противная. Все время командует мной и Ларсом. Я больше не хочу с ней играть.

如果你能让布赖丝不再烦我，我将成为你最好的朋友……永远！我也会付钱给你！我一生的存款……两枚金币！

Если ты заставишь Брейт отцепиться от меня, я твоим лучшим другом буду! Всю жизнь! Я тебе даже заплачу! Все сбережения отдам, два септима!

不！求你了！我真的没钱了，布赖丝！我明天会给你十枚金币的。别打我了。

Нет! Пожалуйста! У меня правда нет денег, Брейт! Я дам тебе завтра десять септимов. Только не бей меня.

布赖丝。我……我告诉你，我再也不怕你了。

Брейт. Я... Я пришел сказать, что больше тебя не боюсь.

是的。布赖丝总是欺负我。所有的长辈都认为我是个吃奶的娃娃，只因为我不能打架。没人懂我。

Да. Брейт меня все время шпыняет. А старшие держат за молокососа, потому что я не дерусь. Никому не понять.

我女儿布赖丝说我读书读太多了。“陪我玩，妈妈！”女孩要学会如何照顾自己。

Моя дочь Брейт говорит, я слишком много читаю. Поиграй со мной, мамочка! Девочки должны сами находить себе занятие.

我不知道你做了什么，但是布赖丝现在甚至都不敢看我了！谢谢你！

Не знаю, что случилось, но Брейт на меня теперь даже и не смотрит! Спасибо большое!

现在不行，布赖丝。

Не сейчас, Брейт.

现在不行，布赖丝。去……去问你父亲。

Не сейчас, Брейт. Иди... иди папу спроси.

离我远点，布赖丝……

Отстань от меня, Брейт...

听着，布赖丝……怎么不去跟你母亲谈谈这件事呢，好吧？真是个乖女孩。

Послушай, Брейт... Почему бы тебе не обсудить это с мамой? Вот и славно.

又是那个叫布赖丝的小女孩，对吧？她又来打扰你了？我打算去跟她母亲谈谈。

Это из-за той девчонки Брейт? Опять к тебе пристает? Я поговорю с ее мамашей.

说服布赖斯停止欺负拉斯

Убедить Брейт не приставать к Ларсу

说服布赖丝停止欺负拉斯

Убедить Брейт не приставать к Ларсу

布赖顿是著名的海滨胜地。

Brighton is a famous seaside resort.

他们已南下到布赖顿市住两天。

They’ve gone down to Brighton for a couple of days.

开往布赖顿市的火车在第几站台?

Which platform does the Brighton train leave from?

我有个朋友住在布赖顿。

One of my friends lives in Brighton.

布赖恩令女孩子着迷。

Brian has a fascination for girls.

请订一线去布赖顿的两星期回程的二等回票。

A two- week return to brighton, second class, please.

布赖吉难民营

лагерь беженцев Бурейдж