布防
bùfáng
располагать (воинскую часть) для несения обороны (охранения); нести оборону, располагаться на (такой-то) позиции
ставить оборону; расставить войска для обороны; Занять оборону; занять оборону
bù fáng
布置防守的兵力：沿江布防。bùfáng
[station troops on garrison duty; organize a defence] 布署防卫
交战双方都在加紧布防
bù fáng
军队于战场上布置防线。
如：「师长命令第二营到前线布防。」
bù fáng
to lay out a defensebù fáng
place troops on garrison duty; organize a defenceorganize a defence
bùfáng
place troops on garrison duty指配备兵力，布置防守。如：我军在北线布防；敌人沿江布防。
设防。谓布置防御兵力。
частотность: #22350
синонимы:
примеры:
高弗雷勋爵率军在被遗忘者的登陆点附近布防。看看你能不能帮助我们击退敌人。
Бой с Отрекшимися на месте их высадки ведет лорд Годфри. Узнай у него, как ты можешь помочь оттеснить врага.
这样的袭击真是出乎意料。他们肯定已经重兵布防了，我需要一些时间集结军队将他们彻底扫清。
Мы, конечно, не ожидали этого нападения. Они атаковали большими силами, и мне понадобится время, чтобы собрать войска, которые смогут дать им достойный отпор.
我们的基地刚刚建好，钢铁部落就已经开始针对我们布防了。计划仍然有效，但我们需要面临两线作战的局面。
Мы только возвели базу, а Железная Орда уже начинает выстраивать против нас оборону. Но в целом план сработал, и мы теперь ведем войну на два фронта.