帆布带
fānbùdài
парусиновый ремень; полотняная лента (транспортера)
парусиновый ремень; полотняная лента; парусиновый шланг
fān bù dài
woven beltcanvas belt; duck belting
в русских словах:
полотняная лента
(транспортера) 帆布带, (运输机)传送带
примеры:
单帆布带前悬挂式割捆机
single-canvas front mounted binder
缝合的帆布带
stitched canvas
帆布带, (运输机)传送带
полотняная лента транспортера
束帆索一种绳子或帆布带,用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上
A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
帆布管(水龙带)
брезентовый рукав
不知怎么,垃圾与海腥味在夜晚的空气中,也变得不那么冲鼻了。你听着晚风如梭般吹拂帆布,随之注意到了某种出乎意料的东西,温暖、带着泥土芬芳与焦味的……
Каким-то образом ночной воздух приглушает запахи моря и мусора. Когда мимо, будто челнок в ткацком станке, проносится порыв ветра, ты ощущаешь что-то отдающее землей, теплом и гарью...
пословный:
帆布 | 布带 | ||
1) холст (ткань)
2) парусина
3) брезент
|
похожие: