帆索
_
系帆的绳，用以升降船帆和控制受风。又名篷索。
fānsuǒ
rigging系帆的绳，用以升降船帆和控制受风。又名篷索。
в русских словах:
бегучий такелаж
动索动索, 活动吊索, 动滑车, 张帆索具
брас
[海] 转桁索, 操帆索
булинь
[海] 张帆索
марса-гитовы
上帆收帆索
марса-фал
上帆张帆索
скрепленный
转帆索
скрепляющий
转帆索
фока-гитов
[海] 前帆收帆索
примеры:
拉收帆索!
грот на гитовы
用卷帆索(向上)卷帆
взятие на гитовы
为… 更换船帆索具
переснащать, переснастить
以船帆索具重新配备…
переснащать, переснастить
束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上
A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
帆索拉紧了没？~咳嗽！~
Ну как, закаляешься? ~Хрр-тьфу!~