希伯来
xībólái
еврей; еврейский
xī bó lái
闪族的一分支。初居西亚美索不达米亚,后迁巴勒斯坦,西元前一三二○年酋长摩西建立国家,至所罗门国王时期,国势鼎盛。所罗门死后,分裂为犹太、以色列二国,前者于西元前七二二年为亚述所灭,后者于西元前五八六年为迦勒底所灭。
Xī bó lái
HebrewXībólái
Hebrewв русских словах:
древнееврейский
希伯来的
примеры:
希伯来语的语言现象
Hebraism
-древнееврейский 古犹太的, 希伯来的
др. -евр
我们的外籍教师会说英语和希伯来语。
Our foreign teacher speaks English and Hebrew.
上帝的选民希伯来民族,希伯来人的过去、现在和将来,被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族
The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.
希伯来语字母表中的第十个字母
The tenth letter of the Hebrew alphabet.
希伯来第四个字母希伯来语字母表中的第四个字母
The fourth letter of the Hebrew alphabet.
我希望你在切断电源之前,能给我和布来伯顿多一点时间。
А ведь можно было дать мне подольше поговорить с Брэдбертоном, прежде чем отключать питание.
见到你很高兴,希伯特…我们该走了。听着,如果你最后决定买那笔基金,记得来找我!
Рад был тебя видеть, Гилберт... Нам пора. Если все-таки решишь открыть этот инвестиционный фонд, знаешь, где меня найти!
「小白嫌自己写字太丑,特让我鬼伯伯来代笔宣传她的磨坊。希望大家赏光前来品尝采购本季新产的杏仁豆腐!」
«Мисс Бай считает, что у неё очень некрасивый почерк. Поэтому она попросила меня написать это объявление. Обязательно попробуйте новинку сезона - миндальный тофу!»
那个老太婆是米诺乐伯爵夫人,她只要一开口就没完没了…角落那个混蛋叫希伯特。他是最近靠昆特牌才有钱起来的暴发户。
Пожилая дама вон там - это графиня Миньоль. У вас точно найдется тема для разговора... А вон там, в углу, Гилберт. Нувориш, поднялся на игре в гвинт.
我遇到了西雅拉·佩特洛维塔,她是核口可乐迷,来到核口世界寻找原版核口可乐配方。在努力探索后,我们找到了核口可乐发明者强卡列·布来伯顿的头,现在活生生保存在机器里。虽然布来伯顿希望长眠,但我接受西雅拉的提议,让他活下来了。
Мне повстречалась Сьерра Петровита фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы выяснили, что Джон-Калеб Брэдбертон, изобретатель "Ядер-Колы", до сих пор жив: его голову отделили от тела и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. Брэдбертон попросил меня отключить эти аппараты, но Сьерра в обмен на вознаграждение убедила меня сохранить ему жизнь.
пословный:
希 | 伯 | 来 | |
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|