希
xī 
I гл.
1) надеяться на..., возлагать надежду на..., рассчитывать на...; полагаться на...
为所至希 эпист. на что я крайне надеюсь (в заключительной формуле письма)
2) желать, хотеть, уповать; просить
即希准时出席 эпист. очень желательно, чтобы Вы пришли в назначенное время [на банкет или собрание]
敬希读者指正 покорнейше прошу читателей дать свои замечания
3) * редеть; высыхать; постепенно затихать; слабеть, сходить на нет (напр. о звуке); умолкать; беззвучный
水希 вода высохла, река пересохла
鼓瑟希 и барабан и гусли постепенно умолкли
4) * следовать неотступно за (кем-л., в учении), брать пример (с кого-л.), подражать (кому-л.); равняться на (кого-л.)
希颜之徒 ученик, неотступно следующий за Янем (Янь Юань, один из талантливейших учеников Конфуция)
士希贤, 贤希圣 учёный берёт пример с мудреца, а мудрец во всём подражает совершенномудрому
II прил./наречие
1) редкий, редкостный; редко; на редкость
物以希为贵 вещи ценятся по своей редкости
希盱 крайне радостный; в великой радости
2) малочисленный, немногий; мало
匈奴希寇盗... среди сюнну лишь немногие уходят в разбой...
3) жидкий, редкий; негустой, неплотный
希稠 жидкий и густой, редкий и плотный
4) * далёкий, далеко
其所以异于深山之野人者几希? насколько же далеко, отличался он (Шунь) от дикого горца?
5) неслышный, негромкий; тихий
希言 неслышная речь; тихо говорить
III собств.
1) Си (фамилия)
2) геогр. (сокр. вм. 希腊) Греция; греческий
希国 Греция
希首都是雅典 столица Греции — Афины
xī
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
xī
rare; hope, expect, strive forxī
希1希望：希准时出席│敬希读者指正。
希2
xī
I
(2) 假借为"稀"。 稀少; 罕见 [rare; scarce]
希, 罕也。 --《尔雅》
怨是用希。 又, 十世希不失矣。 --《论语·先进》。 孔注: "少也"
祸希不及身。 --《吕氏春秋·原乱》。 注: "鲜也。 "
鼓瑟希。 --《论语·先进》
知我者希。 --《老子》
朱华未希。 --《文选·曹植·朔风诗》
明星晨未希。 --鲍照《咏史诗》
有志乎古者希矣。 --唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
(3) 又如: 希姓(罕见的姓); 希言(少言); 希疏(稀少); 希诧(希罕惊奇); 希希罕儿(希罕少见的东西); 希有之事; 物以希为贵; 希世之宝
(4) 稀疏, 成员稀少疏落。 同"稀" [sparse]
异于深山之野, 人者几希。 --《孟子》。 注: "希, 远也。 "
地广人希。 --《史记·货殖列传》
(5) 又如: 希行(稀行。 稀客; 不常走动)
(6) 寂静无声 [silent]
大器晚成, 大音希声, 大象无形。 --《老子》
(7) 又如: 希声(无声); 希夷(空虚寂静, 无声无色)
II
(1) 观望。 后作"睎" [watch]
希主好恶。 --《商君书》
希世用事。 --《汉书·董仲舒传》。 注: "观相也。 "
(2) 仰慕 [admire]
本无意于希颜, 岂有心于慕蔺。 --《隋书·隐逸传》
希望北极中大星。 --《周髀算经下》。 注: "希, 仰。 "
仰高希骥。 --《后汉书·赵壹传》
(3) 又如: 希颜(仰慕颜渊。 后泛指仰幕贤者); 希天(仰慕上天); 希古(仰慕古人); 希风(仰慕风操); 希贤(仰慕贤者)
(4) 希望 [hope]
夫希世而行。 --《庄子·让王》。 司马注: "望也。 "
希其光。 --唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
少时陈力希公侯。 --柳宗元《冉溪》
[潘金莲]每日抖擞着精神妆饰打扮, 希宠市爱。 --《金瓶梅词话》
(5) 又如: 希踪禹迹(向大禹学习, 希望得到成功); 希遂(希望实践); 希准时出席; 敬希指正; 尚希笑纳; 希能为力
(6) 希图, 谋求[strive]
御下者, 请谒希爵, 一宜禁塞。 --《后汉书·卢植传》。 注: "希, 求也。 "
孰有至孤之迹, 敢萌希进之心。 --宋·曾巩《谢解启》
(7) 又如: 希进(希图升官); 希恩(希冀恩宠); 希荣(企求名门利禄)
(8) 迎合 [cater to; pander to]
希代来贡, 作珍皇家。 --晋·傅玄《走狗赋》
(9) 又如: 希代(迎合世俗); 希合(迎合); 希旨(迎合尊长的意旨)
III
(1) 表示程度。 非常; 极 [very]
你有什么过不去, 不要寻他, 勒死我倒也是希松的。 --《红楼梦》
(2) 又如: 希臭膨天(臭气熏天); 希辉光号(辉煌闪耀); 希脏坌臭(又脏又臭); 希嫩(非常嫩); 希松(极为轻松平常)
xī
1) 形 少有、不多。
如：「希罕」、「物以希为贵」、「人生七十古来希」。
论语．公冶长：「不念旧恶，怨是用希。」
通「稀」。
2) 动 渴望、恳求。
如：「希求」、「希冀」。
后汉书．卷二十三．窦融传：「宪威权震朝庭，公卿希旨，奏宪位次太傅下，三公上。」
北齐．颜之推．颜氏家训．文章：「必有盛才重誉改革体裁者，实吾所希。」
3) 动 仰慕。
文选．左思．咏史诗八首之三：「吾希段干木，偃息藩魏君；吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。」
4) 动 止、渐歇。
论语．先进：「鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作。」
5) 名 姓。如宋代有希缋。
xī
to hope
to admire
variant of 稀[xī]
xī
动
（希望） hope:
敬希读者指正。 It is hoped that the readers will kindly point out our errors.
希你及时把它完成。 You are expected to finish it in time.
希准时到会。 Please get to the meeting on time.
形
（事物出现得少） rare; scarce; uncommon
名
（姓氏） a surname:
希海 Xi Hai
xī
hope (希望)xī
①<形>同“稀”。稀少；稀疏。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：“鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作。”
②<动>希望；希求。《答李翊书》：“加其膏而希其光。”
③<动>迎合。《旧唐书•废太子瑛传》：“李林甫代张九龄为中书令，希惠妃之旨。”
частотность: #21231
в самых частых:
синонимы: