希望工程
xīwàng gōngchéng
Фонд помощи получения образования детьми из бедных семей; «Проект надежды»
xīwàng gōngchéng
программа (проект) «Надежда» (благотворительное движение для оказания помощи детям, не имеющим возможности учиться; деятельность по возвращению в школы детей, потерявших возможность учиться)программа надежда; проект надежда
xī wàng gōng chéng
the Hope ProjectXīwàng Gōngchéng
Project Hope (to help poor rural children get an education)частотность: #13136
примеры:
那个工程很有希望成功。
That project promises well.
等我们的工程师到场的时候,我不希望还能在那里看见一个敌人。
Когда прибудут инженеры, там не должно остаться ни одного противника.
我发现达莉丝在领导黑井矿区的挖掘工程,她希望找到一个叫做艾特兰的圣物。
Выяснилось, что Даллис ведет раскопки в районе Черных Копей. Она разыскивает артефакт, именуемый "Этеран".
пословный:
希望 | 工程 | ||
1) надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
2) надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта
|
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|