公司采用人民币为记帐本位币

Базовой валютой (денежной единицей) бухгалтерского учета компании является китайский юань (жэньминьби)

帐本儿

account book

帐本没有需要修改的地方。

В этой конторской книге нечего менять.

帐本没有需要修改处

В этой конторской книге нечего менять.

我收完镇上的保护费后，款项会记在帐本上，不用担心。一切都在掌控中。

Когда заберу долю города, все распишут в гроссбухах. Так что не волнуйся. Все под контролем.