帖耳
tiēěr
прижать уши, принять униженный (жалкий) вид; покориться; покорный, послушный
ссылки с:
贴耳tiē ěr
耳朵下垂。形容顺服的样子。
唐．韩愈．应科目时与人书：「若俯首帖耳摇尾而乞怜者，非我之志也。」
聊斋志异．卷二．潍水狐：「倘执束刍而诱之，则帖耳辑首，喜言朅勒矣。」
1) 耳朵下垂，驯服的样子。
2) 贴近耳边。
в русских словах:
в три погибели гнуться
2) перен. (перед кем-либо) 卑躬屈节; 巴结; 在…面前卑躬屈膝; 对…俯首帖耳
примеры:
俯首帖耳
понурить голову и прижать уши, иметь побитый вид
对…俯首帖耳
согнуться в три погибели перед кем
使俯首帖耳; 使卑躬屈膝
согнуть в три погибели кого