带大小齿圈
пословный перевод
带大 | 大小 | 小齿 | 齿圈 |
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так 7) яп. дайсё (пара мечей самурая)
|
1) обод, коронка (на зубах)
2) техн. зубчатый венец; венец шестерни; зубчатое кольцо; зубчатый обод; венцовая шестерня
|
в примерах:
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
注意看这个装置——这和中间的齿轮圈大小刚好吻合。试着将这些碎片放进去,然后……我们来看看会发生什么事。
Взгляни на это устройство: центральная шестерня, похоже, нужного размера. Попробуй вставить осколки... и посмотрим, что получится.