带有题字的霄灯
_
Подписанный небесный фонарь
пословный:
| 带有 | 题字 | 的 | 霄 |
иметь [при себе]; быть снабжённым (чем-л.); снабжённый, оборудованный (чем-л.); с
|
1) автограф; надпись (на книге)
2) подпись, надпись (автограф; на стене)
3) делать надпись, писать на наддверной доске
|
I сущ.
1) небесная твердь; небосвод, небеса; небо
2) облака
3) вм. 宵 (ночь; ночной)
II гл. * вм. 消 (растворяться, исчезать)
III собств.
1) ист. геогр. Сяо (город в княжестве Лу)
2) Сяо (фамилия)
|
| 灯 | |||
лампа, фонарь, светильник
|