带状现象

zone phenomenon

примеры:

带状排列；成带现象；分布带

районирование; зонирование; зональное распределение; распределение по зонам, поясам

界现象, (区)带现象

феномен зоны

пословный:

带状	现象
dàizhuàng полосовидный; лентообразный; полосатый, полосовой; ленточный, зональный	xiànxiàng явление; феномен; категория, проявление, признак