带深色圆斑点的(指马的毛色)

в яблоках

我建议你也去试试。挑那些白色毛皮的碎齿熊下手，队长会将你杀掉的猎物统统带回来的。

Советую тебе поохотиться на них. Постарайся убивать только белых щербозубов. Всех убитых тобой медведей капитан принесет в лагерь.

羽毛如同翠玉宝石般碧蓝的团雀，古代矿工记事中常提到的「笼中雀」最初指的便是它们，因为碧团雀的健康状态很容易从羽毛色泽分辨出来。顺带一提，虽说今日的矿工依然在带团雀下矿，但已经不再讲究其羽毛的颜色了。

Оперение этих птиц цвета драгоценного изумруда, и шахтёры прошлых эпох упоминали их в записях как первых одомашненных декоративных птиц. Дело в том, что по цвету оперения очень легко определить состояние здоровья этих птах. Стоит отметить, что современные шахтёры продолжают брать с собой этих птиц, но уже не обращают внимания на цвет их оперения.