两侧采用松紧带设计，使穿着更舒适

Используемый с обеих сторон эластичный поясок спроектирован так, чтобы было удобно надевать.

设计图：赤钢腰带

Чертеж: пояс из красной стали

设计图：乌钢带扣

Чертеж: поясная пряжка из эбеновой стали

设计图：活化钢带扣

Чертеж: поясная пряжка из живой стали

设计图：精工魂卫腰带

Чертеж: пояс призрака-защитника искусной работы

设计图：癫狂透金腰带

Чертеж: сводящий с ума осменитовый ремень

设计图：硬化源质束带

Чертеж: ремень из закаленного элементия

设计图：硬化黑曜石腰带

Чертеж: пояс из закаленного обсидиана

设计图：恶毒燃钢雕饰腰带

Чертеж: яростный изысканный колчедановый пояс

你带的书真多…我猜猜，你在设计新咒语？

У тебя столько книжек... Дай угадаю, работаешь над новым заклятием?

给我一个设计 - 我肯定这会带来一些好处。

Давай чертеж - на твой выбор.

尽你所能得到那个密码，<name>。把设计图给我带回来！

Делай что хочешь, <имя>, но добудь этот код, открой сейф и достань оттуда эти чертежи!

你发现的长矛绝对带有某些巨魔的设计特征，是另一种锻造工艺的产物。

Это копье работы тролльих кузнецов, сомнений в этом быть не может.

到那里去带回你能找到的任何东西。等你回来的时候，我会和你分享我新想出来的超棒设计。

Отправляйся туда и, если найдешь что-то подходящее, неси мне. А когда ты вернешься, я поделюсь с тобой секретом потрясающего нового эскиза, который пришел мне в голову совсем недавно.

我猜这里这些亡灵农夫的身上可能带着他的设计图纸之类的东西，可以拿去给他看，以便他恢复神智。

Наверняка у одного из этих воскресших крестьян есть один из его чертежей или еще что-нибудь, что вернет ему память.

那个姑娘好像以为老墨瑟在设计骗我们……把我们带到这里来然后让那些矮人机关把我们折腾到筋疲力尽。

Крошка думает, что старый Мерсер хочет нас развести... заманить нас туда, чтобы нас прикончили двемерские машины.

它们全是我亲手设计、特别铸造。打造它们花了我一大笔钱，而且我带来的所有钱也跟工具一起躺在污浊的深渊里了。

Их делали под заказ по моим эскизам. Стоили целое состояние. А все деньги, что я вез с собой, сейчас в темной бездне, вместе с инструментами.

小姑娘似乎认为那可恨的墨瑟在设计我们……故意将我们带到这里，然后让那些矮人机关折腾我们到筋疲力尽。

Крошка думает, что старый Мерсер хочет нас развести... заманить нас туда, чтобы нас прикончили двемерские машины.

啊！只消有几个精心设计的市场激励措施就能给这里带来多大的变化啊。当然，rcm以身作则也很重要。

О! Сколько пользы могут принести продуманные и своевременные рыночные стимулы. И, конечно же, важно, чтобы ргм подавала пример.