带领国家走上错误的道路

повести страну по ложному пути

由粗心大意造成的错误有可能带来严重的后果。

Mistakes due to carelessness may have serious consequences.

认为财富能带来幸福， 这是一种错误的见解。

It's a fallacy to suppose that wealth brings happiness.

玫格丝看出这地方的潜力。她没有带我们走向错误的方向。

Мэгги всегда знала, что у этого места большой потенциал. И она хороший руководитель.

如果这东西到了错误的人手中，我不敢想像它能带来多少苦难。

Боюсь себе представить последствия, если он попадет не в те руки.

“差不多吧，”警督说到，不过他没怎么考虑历史错误问题，而是如何摆脱你带给他的困境……

«Более-менее», — отвечает лейтенант. Сейчас его мало занимает историческая несправедливость — он размышляет, как ему выбраться из затруднительного положения, в которое ты его поставил...

也怪我太莽撞，没看清地图就选择了错误的目的地…唉，我离开大教堂之后，直接到了千风神殿一带。

Я сам виноват, что так поспешил. Не рассмотрел как следует карту и в итоге оказался совсем не в том месте... Эх, выйдя из собора я сразу направился к храму Тысячи ветров.