師範
shīfàn
1) педагогический
师范教育 педагогическое образование
2) педучилище, педагогическое училище, сокр. 师范学校
她考上了师范 она поступила в педучилище
2) книжн. пример, образец, мерило; образцовый
3) устар. наставник, учитель; учительский
4) устар. подражать; учиться (у кого-л.)
ссылается на:
师范学校shīfàn xuéxiào
педагогическое училище
педагогическое училище
shīfàn
1) педагогический
师范学院 [shīfàn xuéyuàn] - педагогический институт
师范学校 [shīfàn xuéxiào] - педагогическиое училище
2) сокр. педучилище
3) книжн. пример; образец
shīfàn
(1) [model; fine example]∶学习的模范, 榜样
为人师范
君学成师范, 缙绅归慕。 仰高希骥, 历年滋多。 --《后汉书·赵壹传》
(2) [follow the example of]∶效法
相如好书师范屈 宋。 --刘勰《文心雕龙》
(3) [pedagogical school]∶师范学校的简称
她初中毕业后考上了师范
shī fàn
teacher-training
pedagogical
normal (school, e.g. Beijing Normal University)
1) 师范学校的简称。
2) <书>学习的榜样:为世师范。
shī fàn
1) 模范。
后汉书.卷五十四.杨震传:「师范之功,昭于内外。」
北史.卷四十一.扬播传.论曰:「恭德慎行,为世师范。」
2) 教师。
西游记.第七十七回:「保护唐僧,拜为师范。」
金瓶梅.第七十一回:「原来家中教了十二名吹打的小厮,两个师范领着上来磕头。」
3) 仿效、学习。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.通变:「今才颖之士,刻意学文,多略汉篇,师范宋集。」
4) 师范学校的简称。
1) 学习的模范。
2) 师法;效法。
3) 师父;教师。
4) 师范院校的简称。
shī fàn
(培养师资的) teacher-training; pedagogical:
师范大学 teacher's (normal) university
师范学院 teachers college; teacher training college
(简) (师范学校) normal school
(书) (学习的榜样) model; a person of exemplary virtue
shīfàn
I attr.
teacher-training; pedagogical
II n.
1) normal school
2) wr. a model to be followed
3) master; tutor; teacher
III v.
1) imitate; emulate
2) be worthy of emulation
синонимы:
примеры:
师范大学附设实验小学
экспериментальная начальная школа при педагогическом институте
экспериментальная начальная школа при педагогическом институте
师范教育
педагогическое образование
педагогическое образование
中等师范学校
педагогическое училище
педагогическое училище
教科文组织调整师范教育面向可持续发展教职
UNESCO Chair in Reorienting Teacher Training Towards Sustainable Development
UNESCO Chair in Reorienting Teacher Training Towards Sustainable Development
这所学校附属于师范学院。
The school is attached to the Normal College.
The school is attached to the Normal College.
这个大学的前身是女子师范学校。
This university grew out of the Women’s Normal school.
This university grew out of the Women’s Normal school.
幼儿师范学校
педагогическое училище для подготовки учителей-воспитателей детского сада
педагогическое училище для подготовки учителей-воспитателей детского сада
师范大学为中小学培养师资。
Teachers’ universities produce teachers for primary and high schools.
Teachers’ universities produce teachers for primary and high schools.