席卷天下
_
形容力量强大，控制了全国。
xí juǎn tiān xià
征服、统一天下。
文选．贾谊．过秦论：「有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。」
xí juǎn tiān xià
carry the world before one; absorb the whole world like the rolling up of a mat; conquer the whole country; roll up the empire like a matxíjuǎn tiānxià
wr.1) conquer the world
2) carry the world before one
【释义】形容力量强大，控制了全国。
【出处】汉·贾谊《过秦论》：“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”
примеры:
席卷天下
как циновку, забрать всю Поднебесную (империю)
пословный:
| 席卷 | 天下 | ||
1) обуять, объять, охватить; налететь, захлестнуть; захватить
2) свернуть пожитки
|
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|