帮闲抹嘴
_
逢迎凑趣,油嘴滑舌。
逢迎凑趣,油嘴滑舌。
пословный:
帮闲 | 抹嘴 | ||
1) разделять досуг
2) ходить в приживальщиках (нахлебниках, напр. у бюрократа, помещика)
3) нахлебник, подхалим, домашний шут (влиятельного лица)
4) продажный; рептильный
|
1) вытирать рот
2) 请人吃好吃的东西, 以讨好人家或请对方保持沉默
|