帮闲钻懒
_
指说话做事迎合别人的心意和兴趣。 谓逢迎凑趣，耍弄乖巧。
bāng xián zuān lǎn
指说话做事迎合别人的心意和兴趣。
bāng xián zuān lǎn
迎合、凑热闹。
元．孙仲章．勘头巾．第一折：「你没事哏，没事村，则你那帮闲钻懒腌身分；到官中也不索取词因。」
元．王实甫．西厢记．第三本．第二折：「直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。」
见“帮闲钻懒”。
亦作“帮闲钻懒”。
谓逢迎凑趣，耍弄乖巧。
пословный:
| 帮闲 | 钻懒 | ||
1) разделять досуг
2) ходить в приживальщиках (нахлебниках, напр. у бюрократа, помещика)
3) нахлебник, подхалим, домашний шут (влиятельного лица)
4) продажный; рептильный
|