常任制
chángrènzhì
система постоянного представительства
система постоянного занимания должности
permanent tenure in office
примеры:
职工代表大会主席团常任制
permanent presidium of the workers’ congress
五常任理事国限制中东武器转让的努力
Инициатива пяти постоянных членов Совета безопасности в отношении сокращения поставок оружия на Ближний Восток
пословный:
| 常任 | 制 | ||
1) постоянный, непременный
2) * чанжэнь (приближённый сановник, см. 六卿, дин. Чжоу)
3) *нести постоянную (нормальную) нагрузку (напр. о повозке)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|