幕上的
_
supratentorial
supratentorial
в русских словах:
примеры:
标记的干扰性移动(显示器射线管屏幕上的)
дрожание отметки
“他是那个年代最耀眼的明星。每当他出现在大银幕上的时候,姑娘们会晕倒在电影院的通道上,学校里的男孩会记下他的所有台词……”她身体后仰,体味着她编造出来的世界。
«Он был величайшей звездой своего времени. Девицы падали в обморок в проходах синематографа, когда он появлялся на экране, а школяры заучивали его реплики наизусть...» Она откидывается, любуясь вызванным в воспоминаниях миром.
提示:可以随时在手札里检视曾显示在萤幕上的提示。按下 {Z}开启主选单,然後选择手札并按下{Y}确认。
Совет: все подсказки, появлявшиеся на экране, можно увидеть в дневнике. Для этого откройте главное меню при помощи {Z}, а затем нажмите {Y}, чтобы перейти к дневнику.
鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备,当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头,使得操作者可以随意控制指示箭头,由此来选择项目、控制内容或作图
A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.
一种手握控制装置,同微机和电子游戏机联用,以控制光标或显示的图形在屏幕上的运动。
A hand held controller used with microcomputers and video games to control the movement of the cursor or graphic display, on the screen.
透反射两用幻灯机用于将不透明或透明物体的影象投影到屏幕上的机器
A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen.
我想你会比较乐意听我在萤光幕上的故事,而不是听一些杀人案的肮脏事。
Уверена, вы скорее хотите послушать о моих фильмах, чем обсуждать это жуткое убийство.
(脑)幕上瘤, (脑)幕上肿瘤
опухоль над мозжечковым намётом
在屏幕上放映
show on the screen
(影象)显示到屏幕上
проектироваться на экран
(影象)显示到屏幕上, 屏幕投影
проектироваться на экран
幕上出现了战争英雄
на экране появились изображения героя войны
目标照明(显示器屏幕上)
подсветка цели на экране индикатора
字幕开始迅速地在银幕上移动
по экрану побежали надписи
文本在屏幕上出现的位置。
Участок экрана, где будет отображаться текст.
除一个光点外屏幕上一片黑暗。
The screen was all dark save for one bright spot.
他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多。
He looks much younger and handsomer than on the screen.
显示器射线管屏幕上标记的干扰性移动
интерференционное движение отметки на трубке индикатора
当前任务目标总是会显示在屏幕上方。
Текущая цель всегда отображается в верхней части экрана.
在屏幕上捏合2根手指可以缩小,伸展2根手指可以放大。
Сведите два пальца, чтобы уменьшить масштаб. Разведите, чтобы увеличить его.
教学面板解释在游戏萤幕上显示的许多要素。
Подсказки, объясняющие различные аспекты игровой механики, будут появляться по мере прохождения игры.
欢迎回来。你死后,我重新画了卡通画。它就在屏幕上。
С возвращением. Пока вы были мертвы, я переделала мультфильм. Можете посмотреть его на экране.
屏幕上涂上了白松树的图案。看起来像是白雪覆盖的森林。
На контейнерах нарисованы белые сосны. Как будто заснеженный лес.
他们高兴地看到他们度假的幻灯片在屏幕上放映出来。
They were delighted to see their holiday slides projected on a screen.
如果你按下第四个按钮,荧光幕上将出现一个新的网络。
When you punch the fourth button, a new network will flash on the screen.
在屏幕上拖动2根手指,平转游戏摄像头,移动卷动条菜单。
Водите двумя пальцами, чтобы перемещать изображение на экране и изменять его масштаб, а также перемещаться по меню с прокруткой.
每一艘船都分为几个不同的部分。各部分的状态会显示在屏幕上。
Каждая лодка состоит из нескольких частей. Состояние этих частей показано на экране.
用来在显示屏幕上构造出一个符号或字符图象的一种点阵。
A matrix used in constructing a symbol or character image on a display screen.
在你进行游戏时,解释各种游戏要素的教学说明会显示在萤幕上。
Подсказки, объясняющие различные аспекты игровой механики, будут появляться по мере прохождения игры.
在这个屏幕上,如果你领先,你可以要求你的对手提供战利品,如果你失利,你可以提供战利品。
На этом экране вы можете потребовать трофеи у оппонента, если выигрываете, или предложить компенсацию, если проигрываете.
在背景中,你听到美妙的管弦乐曲,大银幕上是少女恳求的双眼……
На фоне нарастает звук — оркестр свою мелодию доводит до крещендо. Наезд! Экран собою заполняют молящие глаза девицы юной.
当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时,女孩子们尖叫起来。
The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.
当这……国际纷争结束时,我该回到萤光幕上,将电影业带入新的黄金时代!
Когда эта... международная потасовка... закончится, я вернусь на широкий экран и стану основоположницей нового золотого века в кинематографе!
各位女士、先生,现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星,约翰·韦恩。
Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.
当字母和单词被输入以后,它们显示在阴极射线管屏幕上,并且存储在计算机在主存中。
As the word and letters are entered, they are displayed in the CRT screen and stored in main memory of the personal computer.
当 [[gi_AttackStrong,1]] 在萤幕上闪烁时,按下它来闪避巨龙的攻击。
Чтобы спастись от дракона, нажмите кнопку, значок которой появится на экране.
пословный:
幕上 | 的 | ||