幕宾
mùbīn
уст. личный адъютант (секретарь); секретарь-письмоводитель; писарь
mùbīn
幕僚或幕友:聘为幕宾。mùbīn
[apparitor] 官员手下的谋士和食客
mù bīn
high official's house guest and advisermùbīn
trad.1) assistant to a high official/general
2) aides and staff
语出南朝宋刘义庆《世说新语‧雅量》:“桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之。
примеры:
「王朝终有倾覆时,或因天灾,或因人祸。」 ~幕宾柯希斯
«Каждому властителю приходит конец — волею ли рока или чьей-то злой волей». — Кетис, Тайная Десница
「你一个,我一个。还有更公平的方式吗?」 ~幕宾柯希斯
«Одна тебе, одна мне. Что может быть справедливее?» — Кетис, Тайная Десница
幕宾柯希斯
Кетис, Тайная Десница