Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
入幕宾
rùmùbīn
обр.
личный секретарь (советник)
rùmùbīn
trad.
personal adviser to a high-ranking official
语出《晋书‧郗超传》:“谢安与王坦之尝诣温论事,温令超帐中卧听之,风动帐开,安笑曰:‘郗生可谓入幕之宾矣!’”后因称参与机密的幕僚为“入幕宾”。
пословный:
入幕
幕宾
rùmù
быть вхожим в шатёр (
обр. в знач.:
а)
иметь доступ ко всем секретам;
б)
быть личным секретарём, советником у высокопоставленного лица
)
mùbīn
уст.
личный адъютант (секретарь); секретарь-письмоводитель; писарь
похожие:
入幕
之
宾