干化学品; 不含水化学品

химический препарат в сухом виде

化学干燥{法}

химическая сушка

化学干燥(法)化学干燥法

химическая сушка

[化学]干洗; 化学刷洗

химическая чистка одежды

干{燥}化学烟雾剂滤毒器(罐)

контейнер с дымообразующим составом

干(燥)化学烟雾剂滤毒器(罐)

контейнер с дымообразующим составом

多用干式化学药品灭火器

multi-purpose dry chemical fire extinguisher

把大衣拿到化学干洗店去刷洗

отнести пальто в химчистку

餐具正在晾干。它们散发着化学制品和松树的味道。

В сушилке стоит посуда. Она пахнет моющим средством и хвоей.

它没有什么化学气味。只是手柄上还残留着一些干涸的牙膏印。

Химией тоже не пахнет. Только на ручке немного засохшей пасты.

根据我的假想，它进化出了某种电化学防御，能够用它干扰动物的知觉——妨碍它们的图像识别能力，造成视觉皮层混乱。

Моя гипотеза состоит в том, что в процессе эволюции у него развилась особая электрохимическая защита, которая позволяет влиять на восприятие других животных — нарушать распознавание паттернов, вызывать путаницу в работе зрительной коры.