干咳
gānké
сухой кашель
ссылки с:
燥咳короткий отрывистый кашель
см. 干咳嗽
сухой кашель; короткий отрывистый кашель
gānké
只咳嗽，没有痰。gānké
[dry cough] 无痰的咳嗽
gān ké
dry cough; hoosegānké
dry coughtussiculation; dry cough
1) 中医学名词，指有声无痰的咳嗽，多由阴虚火旺或燥邪在肺所引起。
2) 指故意咳嗽。
частотность: #37487
в русских словах:
синонимы:
примеры:
“咳，”他干咳了一声。“尸斑符合∗绞死∗的特征。头部充血。头部、胸部和大腿处有多处挫伤——符合被石头砸过的表征；低速……”
Кхм, — откашливается он. — Трупные пятна подтверждают версию с ∗повешением∗. В голове наблюдается застой крови. На голове, груди и бедрах присутствуют следы ушибов от камней, брошенных с низкой скоростью...
醉汉开始咳嗽，非常恶心的干咳。
Пьяница начинает очень неприятно сухо кашлять.
这只猫发出微弱的叫声并开始干咳，但并没有吐出毛团。
Кот тихонько мяукает и начинает откашливаться, безуспешно пытаясь отрыгнуть шерсть.