干木
gānmù
бревно, ствол, жердь; мёртвый обрубок дерева; сухостой; бурелом
в русских словах:
выдержанное дерево
风干木材
лесосушильный
〔形〕木材干燥的, 烘干木材的.
наморить
-рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) 〔完〕 ⑴кого(二格)(用毒药)杀死(若干). ～ крыс 毒死许多老鼠. ⑵что 或 чего 浸泡(若干木材), 给(若干木材)涂媒染剂.
нащепать
-еплю, -еплешь; -епанный〔完〕что 或 чего 劈成(若干木条、木片).
примеры:
段干木
Duangan Mu
用媒染剂浸染(若干木材)
перемаривать, переморить
如果我还想到守望堡去的话，就一定得修好这辆马车。因此……我需要一些木材，我要的是结实的干木，而不是从那些沼泽中的树上砍下的像海绵一样松软的木头。
Чтобы добраться до Стражей Пустоты, я должен починить эту повозку, а для этого мне необходимо дерево. Сухое, прямое дерево, а не те рыхлые и скрюченные кусты, которые растут на болотах.