干物女
gānwùnǚ
«женщина-вобла» (домоседка без личной жизни)
ссылки с:
鱼干女gān wù nǚ
single girl who is not interested in relationships, living a lackadaisical life (loanword from Japanese "himono onna")пословный:
| 干物 | 女 | ||
сухое вещество
|
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|