干篾片
_
白白替人效劳, 无报酬的帮闲
ссылки с:
乾篾片gān miè piàn
无报酬的帮闲。
儒林外史．第三十二回：「我想这样干篾片也做不来，不如揩揩眼泪，到处去哭吧。」
旧时称帮闲以谋取好处的人为“篾片”。白白替人效劳谓之“乾蔑片”。
пословный:
| 干 | 篾片 | ||
I5)...11) 1) касаться, иметь отношение
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший 7) сушёные продукты
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
10) приёмный; названый
11) напрасно, впустую
II [gàn]1) делать; заниматься (делами)
2) ствол; стебель
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
|