干
gān, gàn
gàn
I сущ.
1) ствол, стебель; столб, основной стержень; магистраль; корпус, тело; основной, главный, магистральный, стержневой (вм. 榦)
树干 ствол дерева
箭干 древко стрелы
干枝路线 магистральные линии и их ответвления
躯干 корпус (туловище) человека
2) остов, каркас; костяк, скелет
弓 (弩) 干 деревянная основа (каркас) лука (арбалета)
搚干而杀之肘 изувечить [тело] и убить его
3) корень, основа; суть, сущность; кадры; главное; основной; кадровый (вм. 榦)
贞者, 事之干也 душевная чистота (честность) - основа дела (службы)
4) способности, одарённость, талант, умения; деловые качества, деловитость; способный, деловитый; компетентный (вм. 幹)
有文干 обладать литературным талантом
干官 способный (даровитый) чиновник, компетентная власть
5) профессия, основное занятие
干止 занятие и место проживания
6) служащий, кадр (вм. 幹)
高干 высшие кадры
II гл. А
1) работать, трудиться
埋头苦干 самоотверженно трудиться, с головой уходить в работу
2) диал. сорваться, не удаться (о деле); сломаться, испортиться (о вещи); пойти прахом
这一下可干了 на сей раз всё пошло прахом!
гл. Б
1) делать (работу); заниматься (делом); ведать (чем-л.); управлять, заведовать (вм. 幹)
你干什么? что ты делаешь?, чем ты занимаешься?
擅干山海之货 единолично ведать товарами- продуктами гор и моря
2) исправлять, искупать, возмещать
干父之蛊 искупить проступок своего отца
гл. В сленг трахать, ебать
III собств.
1) Гань (фамилия)
2) сокр. от 徐干 (Сюй Гань)
如粲之初征、登楼、槐赋、征思，干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋，虽张、蔡不过也。（《文选．曹丕．典论论文》） Например, с [произведениями] "Первый военный поход", "Восхождение на башню", "Ода софоре", "Мысли в военном походе" [Ван] Цаня (см. 王粲) и "Чёрная обезьяна", "Протекающий кубок", "Круглый веер", "Ода мандарину" [Сюй] Ганя (см. 徐干) не сравнятся даже Чжан [Хэн] (см. 张衡) и Цай [Юн] (см. 蔡邕). ("Литературный изборник. Цао Пи. Рассуждения о классическом")
gān
I прил. /наречие
1) сухой, сушёный, высохший; высушенный; насухо, досуха (вм. 乾)
干柴 сухие дрова
干三角洲 сухая дельта
干洗棉制服 сухим способом произвести чистку ватной одежды
2) сухой, безводный
干草原 безводная степь
3) чистый; использованный, пустой; дочиста, подчистую; целиком, без остатка (также модификатор результативных глаголов) (вм. 乾)
钱都花干了 деньги истрачены полностью
4) чахлый, высохший; иссякший, истощённый
外强内干 внешне [ещё] могуч, но внутри [уже] истощён
5) внешний, формальный; для вида
干笑 сухая (неестественная) улыбка
6) только, лишь; единственно
不要干说不做 не следует лишь болтать, но не делать
7) только, понапрасну, попусту, впустую, напрасно; зря, даром (вм. 乾)
干打雷, 不下雨 только гремел гром, но не шёл дождь
干瞪眼 зря таращить глаза, пучить глаза в бездействии
干着急 попусту волноваться
8) названый (приёмный) (вм. 乾)
干爹 названый (приёмный) отец
干儿子 названый сын
干女儿 названая дочь
干姐姐 старшая названая сестра (в обращении к ровесницам)
干姐妹 названые сестры
9) диал. прямой и резкий; твёрдый
你说话别那么干, 要不, 他会生气的 Вы не говорите так резко, он может рассердиться
II гл. А
1) высохнуть, засохнуть, пересохнуть
天旱了三个月, 河都干了 три месяца была засуха, и даже река пересохла
2) осушить, выпить до дна
一干了杯, 再倒酒 снова налить вина, как только осушили бокалы
3) диал. упрекать, бранить
我又干了他一顿 я ещё раз побранил его
4) диал. невежливо обращаться (с кем-л.), сухо (плохо) принимать; обижать
主人走了, 把咱们干起来了 хозяин ушёл, оставив нас без внимания
гл. Б
1) вмешиваться, вторгаться; касаться (чего-л.); затрагивать; иметь отношение к...
不干我事 не вмешивайся в мои дела, моих дел не касайся
干他什么 с какой стороны это имеет к нему отношение?
毫不相干 не иметь ни малейшего отношения (к чему-л., друг к другу)
2) преступать, нарушать (порядок, закон); противоречить (правилам); препятствовать, быть помехой (чему-л.)
干讳 нарушать табу, неправильно использовать табуированный иероглиф
3) домогаться, добиваться; искать, стремиться, жаждать; снискивать
干赏蹈利 домогаться наград и искать выгод
III сущ. А
сушения; сушёные продукты; сушёное, вяленое (вм. 乾)
葡萄干 сухой виноград; изюм
牛肉干 вяленая говядина
杏干 сушёные абрикосы, урюк
сущ. Б
1) * щит; щиток (род мишени)
朱干玉戚 красный щит и секира с нефритом
士射干 служилые люди стреляли из лука по щитку (мишени)
2) пень, пенёк; шест, жердь; древко (флага)
枕干 положить голову на пенёк
干旟 знамя с изображением сокола на древке
3) (сокр. вм. 天干) небесные стволы, знаки десятеричного календарного цикла (甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸)
干枝 небесные стволы и земные ветви, знаки десятеричного и двенадцатеричного цикла
4) отношение, касательство, связь
这件事与你无干 это дело тебя не касается
5) книжн. берег
河干 берег реки
6) * горный ручей
秩秩斯干 бежит этот горный ручей
IV усл. , собств.
1) ист., геогр. Гань (условное обозначение княжества 吴 У в эпоху Чуньцю)
干越 княжества У и Юэ, Гань-Юэ
2) Гань (фамилия)
похожие:
gān
I5)...11) = 乾1) касаться, иметь отношение
这事与我们无干 [zhè shì yŭ wŏmen wúgān] - это нас не касается
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
干柴 [gānchái] - сухой хворост
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший
河干了 [hé gānle] - река пересохла
口干得很 [kŏu gānde hěn] - во рту очень сухо; во рту пересохло
7) сушёные продукты
豆腐干 [dòufugān] - соевый сыр
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
干杯 [gānbēi] - осушить бокал; выпить до дна
10) приёмный; названый
干儿子 [gān érzi] - приёмный сын
11) напрасно, впустую
干着急 [gān zháojí] - напрасно волноваться
1) делать; заниматься (делами)
干工作 [gàn gōngzuò] - заниматься какой-либо работой, работать
干事情 [gàn shìqing] - заниматься делами
2) ствол; стебель
树干 [shùgàn] - ствол дерева
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
Твою Мать
туловище
туловище
gān, gàn, àn
oppose, offend; invade; driedgàn
ствол; туловищеgān
干1
① 古代指盾。
② 姓。
干2
① 〈书〉冒犯：干犯。
② 牵连；涉及：干连 | 干涉 | 这件事与你无干。
③ 〈书〉追求<职位n① 郝坏龋骸弧n
干3
干4
干5<乾>
① 没有水分或水分很少<跟‘湿’相对>：干燥 | 干柴 | 油漆未干 | 衣服晾干了。
② 不用水的：干洗 | 干馏法。
③ <干儿>加工制成的干的食品：饼干 | 葡萄干儿 | 豆腐干儿。
④ 空虚；空无所有：外强中干 | 钱都花干了。
⑤ 只具形式的：干笑 | 干号。
⑥ 指拜认的亲属关系：干妈 | 干儿子。
⑦ 徒然 ；白：干着急 | 干瞪眼 | 干打雷，不下雨。
⑧ 〈方〉形容说话太直太粗<不委婉>：你说话别那么干。
⑨ 〈方〉当面说气话或抱怨的话使人难堪：我又干了他一顿。
⑩ 〈方〉慢待；置之不理：主人走了，把咱们干起来了。另见gàn；‘乾’另见qián。
◆ 干
gàn
1<幹、榦>
① 事物的主体或重要部分：树干 | 骨干。
② 指干部：调干 | 干群关系。
干2<幹>
① 做<事>：实干 | 干活儿 | 埋头苦干。
② 能干；有能力的：干练 | 干才。
③ 担任；从事：他干过厂长。
④ 〈方〉事情变坏；糟：要干 | 干了，钥匙忘在屋里了。另见gān。
gān
I
〈名〉
(1) (象形。 甲骨文字形, 象叉子一类的猎具、 武器, 本是用于进攻的, 后来用于防御。 本义: 盾牌)
(2) 同本义 [shield]
盾, 自关而东或谓之干。 --《方言》九
朱干玉戚以舞大武。 --《礼记·祭统》。 注: "朱干, 赤盾。 "
司干。 --《周礼·春官·序官》
礼义以为干橹。 --《礼记·儒行》。 注: "干橹, 小楯大楯也。 "
能执干戈以卫社稷。 --《礼记·檀弓下》
乃修教三年, 执干戚舞, 有苗乃服。 --《韩非子·五蠹》
(3) 又如∶干羽(盾牌和雉羽, 供乐舞之用); 干革(干即盾; 革即甲胄类。 泛指兵器); 干橹(小盾大盾); 干戎(兵戎。 通称兵器、 军队)
(4) 岸; 水畔 [bank]
鸿渐于干。 --《易·渐卦》。 释文引郑注: "干, 水傍, 故停水处。 "
秩秩斯干。 --《诗·小雅·斯干》。 朱注: "干, 水涯也。 "
昔者吴干战。 --《管子·小问》。 注: "干, 江边地也。 "
而不知干队之败。 --《史记·春申君传》。 索隐: "干, 水边也。 "
坎坎伐檀兮, 置之河之干兮。 --《诗·魏风·伐檀》
(5) 江南把山垅之间的地段叫干 [valley]。 故金陵有大长干、 小长干、 东长干
(6) 天干 [Stems; Heavenly Stems]。 如: 干支(天干地支, 实际上是"幹枝"的一种比喻说法)
(7) 姓
II
(1) 捍卫 [defend; guard]
(2) 又如: 干害(捍护)
(3) 触犯; 冒犯; 冲犯; 冲 [offend]
干, 犯也。 --《说文》
轍恐犯忌而干讳。 --《楚辞·七谏·谬谏》
以干先王之诛。 --《书·胤征》
以干天祸。 --《公羊传·宣公十二年》
若干二命以求杀予。 --《国语·晋语四》
(4) 又
则上下不干。
乃背晋干宋。 --《史记·管蔡世家》
赵孟使人以其乘车干行, 献子执而戮之。 --《国语·晋语五》
干国之纪。 --《左传·襄公二十三年》
君辱贶之, 其敢干大礼以自取戾。 --《左传·文公四年》
故吏不敢以非法遇(对待)民, 民不敢犯法干法官也。 --《商君书·定分》
牵衣顿足拦道哭, 哭声直上干云霄。 --唐·杜甫《兵车行》
(5) 又如: 干渎(冒犯。 干: 干犯; 抵触; 烦扰); 干触(冒犯; 触犯); 干凌(干犯欺凌); 干典(违犯法典); 干命(违犯命令); 干行(指冲撞军列); 干戾(触犯法令而获罪)
(6) 立, 建立 [set up]
后知张顺干了功劳。 --《水浒传》
(7) 求, 求取 [seek for]
皆干赏蹈利之兵也。 --《荀子·议兵》
其欲干酒肉之味邪?--《庄子·徐无鬼》
亦不敢服垢弊以矫俗干名, 但顺吾性而已。 --宋·司马光《训俭示康》
时墨者东郭先生将北适中山以干仕。 --明·马中锡《中山狼传》
(8) 又如: 干名(求取名位); 干求(求取功名); 干谒(为谋求禄位而谒见当权者); 干进(营谋官职地位); 干索(索要; 强取); 干进(谋求仕进); 干请(请托)
(9) 干预; 干扰 [intervene; interfere]
皆妇人干政之所致也。 --《后汉书·蔡邕传》
明君使事不相干。 --《韩非子·用人》
(10) 关涉; 牵扯 [involve; be connected]
新来瘦, 非干病酒, 不是悲秋。 --宋·李清照《凤凰台上忆吹箫》
(11) 又如: 干己(关系, 责任); 干累(连累; 牵连); 干纪(关系; 职责); 干属(关系); 干惹(牵涉, 关连)
(12) 怠慢, 慢待 [neglect]。 如: 主人走了, 把我们干起来了
III乾、 乹、 亁
(1) (形声。 从乙(表示向上), 倝()声。 ①本义: 天。 ②引申义: 没有水分或水分很少, 与"湿"相对)
(2) 同引申义 [dry]
方将被发而干。 --《庄子·田子方》
剖其中, 干若败絮。 --刘基《卖柑者言》
干东土。 --《吕氏春秋·爱类》
外强中干。 --《左传·僖公十五年》
然而旱干水溢。 --《孟子·尽心下》
床头屋漏无干处, 雨脚如麻未断绝。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗
(3) 又如: 干冬(干燥少雨的冬季); 干荒(干旱); 干烘茶(采摘后不经过揉制而直接烘干的茶叶); 干堆(干柴堆。 比喻色迷之人)
(4) 枯竭 [exhausted]
予贸得其一, 剖之, 如有烟扑口鼻, 视其中, 则干若败絮。 --明·刘基《卖柑者言》
(5) 又如: 干蛋(方言。 穷光蛋); 干竭(枯竭)
(6) 干亲。 谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系 [adopted]
赵氏干娘, 高皇(明太祖朱元璋)义父之妻也。 --明·文林《琅琊漫抄》
(7) 又如: 干爷(义父); 干大(方言。 干爹, 义父); 干老子(干爹); 干生子(干儿子); 干达达(干爹, 义父)
(8) 形容声音干涩嘶哑 [dry and coarse]。 如: 干哑(干涩嘶哑)
IV乾
(1) 使干, 竭尽 [dry; exhaust]
干泽而渔。 --刘向《说苑》
(2) 怠慢; 使对方难堪 [neglect]
从今日起, 且干着他, 不理他, 他两个自然有些着慌。 --《儿女英雄传》
(3) 又
没奈何, 站起身来干了人家, 一句说了六个大字, 道是: "多礼, 我不敢当。 "
乾
(1) 加工制成的干食品 [dried-up food]
人负朱六斗, 卒自携五日干粮。 --宋·沈括《梦溪笔谈·官政》
(2) 又如: 豆腐干; 萝卜干; 干肉; 干脯(干肉)
VI乾
(1) 徒然, 白白地 [in vain]
干愁漫解坐自累, 与众异趣谁相亲。 --唐·韩愈《感春》
(2) 又如: 干落落(白白地); 干发虚(空有打算而不能兑现); 干拌(白吵; 白费口舌); 干白(白说, 白搭)
(3) 虚假地, 表面地 [falsely; superficially]
晔干笑云: "罪至"而已。 --《宋书·范晔传》
(4) 又如: 干乔(装模作样)
(5) 另见
VII幹、 榦
(1) (形声。 从木, 倝()声。 本义: 筑墙板。 筑土墙时两边所用的木板)
(2) 同本义 [end plank]
榦, 筑墙端木也。 --《说文》。 字亦俗作幹。 按, 植于两边者曰榦, 植于两端者曰楨。 散文则亦通称也。 古筑墙先度其广, 轮乃树楨, 榦, 继施横板于两边, 榦内以绳束榦, 实土筑之。 一板竣则层累而上, 五板为堵。
平板榦, 称畚筑。 --《左传·宣公十一年》
姚信、 楼玄, ...皆社稷之桢干, 国家之良辅。 --《三国志·陆凯传》
(4) 木名。 柘树 [three-bristle cudrania]
VIII幹
(1) 主干 [trunk]
故枝不得大如榦, 末不得强于本。 --《淮南子·主训》
柏虽大榦如臂, 无不平贴石上, 如苔藓然。 --《徐霞客游记》
魂兮归来, 去君之恒干, 何为四方些?--《楚辞·屈原·招魂》
(2) 又如: 躯干; 干子(树干); 干本(树木的主干); 干貌(体貌); 干力(指体力强健); 骨干(在总体中起主要作用的人或物); 干翮(主翮。 翮, 羽的主茎); 干翼(主干与辅翼); 干辅(主干与辅佐)
(3) 引申为本质 [essenee]
是故柔弱者, 生之榦也。 --《淮南子》。 高诱注: "榦, 质也。 "
(4) 胁 [the upper part of the side of the human body]
上佐食, 举尸牢胁, 尸受振祭哜之。 --《仪礼·少牢馈食礼》
(5) 效果; 用处 [effect]
况且朱三是穷人, 讨也没干。 --《二刻拍案惊奇》
(6) 地位低下的官吏 [low official]
(7) 又如: 干人(即府干。 达官贵人府中的办事人员。 也称"干办"); 干吏(干练的官吏。 多指州郡衙门中的办事人员)
(9) 干部的简称 [cadre]。 如: 干群关系; 以工代干; 干属(干部的家属)
(10) 事情 [affair]。 如: 公干; 有何贵干?
(11) 姓
IX幹
(1) 做, 从事于或忙于做某事, 尤指从事某项职业 [do; act; execute; work]
宁宗庆元五年, 右谏议大夫张奎言乞行下州县, 保正止许干当本都贼盗、 斗殴、 烟火、 公事, 不许非泛科配。 --《文献通考·职役·历代乡党版籍职役》
(2) 又如: 让我干什么都可以; 干不的(干不了); 干办(办理; 处理); 干当(承办)
(3) 主管 [take charge of]
光武即位, 知湛名儒旧臣, 欲令干任内职, 征拜尚书。 --《后汉书·伏湛传》
(4) 又如: 干管(主持; 管理); 干官(古代掌管均输之官); 干掌(掌管, 管理); 干运(运筹干办); 干当(主管; 经办)
(5) 建立; 求取 [set up; found; seek for]。 如: 干功(建功)
(6) 通"扞"()。 护卫, 遮挡 [guard; keep out]
赳赳武夫, 公侯干城。 --《诗·周南·兔罝》
(7) 又如: 干夜(护卫巡夜)
X幹
(1) 干练 [capable and experienced]
邕善书计, 强记默识, 以干济见知。 --《北齐书·唐邕传》
愿他日得志, 廉干如古人某, 忠孝如古人某, 及为吏, 以污贿不饬罢。 --清·周容《芋老人传》
(2) 又如: 干肃(干练而慎重); 干直(干练正直); 干绩(优异的业绩); 干誉(以办事干练而获得的声誉)
(3) 通"扞"()。 乱 [disorderly]
治宜于时而行之, 则不干。 --《商君书·壹言》
(4) 另见
gàn
1) 名 筑墙时支撑在墙两侧的柱子。
说文解字：「干，筑墙端木也。」
资治通鉴．卷二一三．唐纪二十九．玄宗开元十五年：「板干裁立，吐蕃猝至，城中相顾失色，莫有斗志。」
2) 名 事物的主体部分。
淮南子．主术：「枝不得大于干，末不得强于本。」
hán
名 井上的围栏。
淮南子．主术：「夫据干而窥井底，虽达视犹不能见其睛。」
通「韩」。
gān
1) 名 武器名。用来阻挡刀箭、护卫身躯的盾牌。
书经．牧誓：「称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。」
韩非子．五蠹：「乃修教三年，执干戚舞，有苗乃服。」
见「天干」条。
3) 名 水畔、岸边。
诗经．魏风．伐檀：「坎坎伐檀兮，置之河之干兮。」
唐．杜甫．有客诗：「岂有文章惊海内，谩劳车马驻江干。」
4) 名 经脱水加工制成的干燥食品。
如：「笋干」、「豆腐干」。
通「干」。
5) 名 成群有关系的人。
红楼梦．第五十九回：「那婆子深妒袭人、晴雯一干人。」
6) 名 姓。如晋代有干宝。
7) 名 二一四部首之一。
8) 动 冒犯、触犯。
如：「干犯」。
左传．文公四年：「君辱贶之，其敢干大礼以自取戾。」
9) 动 求取、营求。
论语．为政：「子张学干禄。」
公羊传．定公四年：「伍子胥父诛乎楚，挟弓而去楚，以干阖庐。」
10) 动 强行参预。
如：「干涉」、「干政」。
清．徐珂．清稗类钞．帝德类．咸丰季年三奸伏诛：「三奸盘结，同干大政。」
11) 动 相关、有关联。
如：「相干」。
水浒传．第五十二回：「庄客李大救主，误打死人，非干我事。」
gàn
1) 名 筑墙时支撑在墙两端的木材。
说文解字：「干，筑墙端木也。」
段玉裁．注：「干，俗作干。」
汉．扬雄．法言．五百：「经营，然后之干桢之克立也。」
同「干」。
2) 名 事物的主体部分。
如：「躯干」、「树干」、「骨干」。
3) 名 事情。
如：「有何贵干？」
水浒传．第十四回：「都头有甚公干到这里？」
4) 名 才能。
三国志．卷六十二．吴书．胡综传：「冲平和有文干，天纪中为中书令。」
5) 名 姓。如宋代有干冲。
6) 形 主要的。
如：「干道」、「干线」、「干部」。
7) 动 从事、营求。
如：「他是干那一行的？」
三国演义．第九十二回：「他两个是吾子姪辈，尚且争先干功。」
hán
名 井上的围栏。
庄子．秋水：「出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃之崖。」
成玄英．疏：「干，井栏也。」
通「韩」。
qián
1) 名 易经卦名：(1）八卦之一。卦形是☰，代表天、阳等之义。(2）六十四卦之一。干（☰）下干（☰）上。象徵君子应自强不息，努力永不懈怠之义。
2) 名 姓。如唐代有干彦思。
3) 形 阳刚的、男性的。
如：「干造」、「干宅」。
易经．系辞上：「干道成男，坤道成女。」
gān
1) 形 没有水分或缺乏水分的。与「湿」相对。
如：「干柴」、「干毛巾」。
2) 形 枯竭。
如：「外强中干」。
3) 形 声音清脆响亮。
唐．岑参．虢州西亭陪端公宴集诗：「开瓶酒色嫩，踏地叶声干。」
4) 形 结拜认来的亲属关系。
如：「干妈」、「干爹」。
5) 名 经脱水加工制成的干燥食品。
如：「饼干」、「牛肉干」、「咸菜干」。
6) 动 变干燥。
如：「油漆未干」。
7) 动 竭尽、干涸。
如：「干杯」。
山海经．北山经：「教水出焉，西流注于河，是水冬干而夏流。」
8) 动 怠慢、置之不理。
儿女英雄传．第三十回：「从今日起，且干着他，不理他，他两个自然该有些着慌。」
9) 副 没有剩余。
如：「他把人家的积蓄都榨干了。」
10) 副 徒然、白白的。
如：「干等」、「干瞪眼」。
红楼梦．第十二回：「热锅上蚂蚁一般，只是干转。」
11) 副 表面的、形式的。
如：「干笑」。
水浒传．第二十五回：「当下那妇人干号了半夜。」
gàn
tree trunk
main part of sth
to manage
to work
to do
capable
cadre
to kill (slang)
to fuck (vulgar)
(coll.) pissed off
annoyed
gān
to concern
to interfere
shield
stem
gān
variant of 干[gān]gān
dry
clean
in vain
dried food
foster
adoptive
to ignore
Gān
surname Gangān
old variant of 干[gān]gān
名
（古代指盾） shield
（天干） short for the ten Heavenly Stems
(书) （水边） the edge of waters:
江干 river bank
（姓氏） a surname:
干宝 Gan Bao
（加工制成的干食品） dried food:
饼干 biscuit
葡萄干儿 raisin
豆腐干儿 dried bean curd
萝卜干儿 dried radish
形
（没有水分或水分很少） dry:
干毛巾 dry towel
晒干 sun dry
油漆未干。 Wet paint.
这木柴干得可以烧了吗? Is this wood dry enough to burn?
（不用水的） waterless:
干洗剂 dry cleaner
干性油 dry oil
（空虚; 空无所有） empty; hollow:
外强中干 outwardly strong but inwardly weak
输干了 cleaned out in gambling
酒瓶干了。 The wine bottle is empty.
（指拜认的亲属关系） taken into nominal kinship:
干女儿 adopted daughter
(方) （形容说话太直太粗） rough; rude; boorish:
说话别那么干。 Don't have a rough tongue.
动
(书)（冒犯） offend:
干犯 offend
（牵连; 涉及） have to do with; be concerned with; be implicated in; interfere with:
与你何干? What has this to do with you?
这事与我无干。 It has nothing to do with me.; It's none of my business.
(书) （追求） request; seek:
干进 seek official preferment
干禄 seek official position
(方) （当面使人难堪） scold:
我又干了他一顿。 I gave him a scolding.
(方) （慢待; 置之不理） coldshoulder; leave sb. out in the cold:
把咱们又干起来了 gave us again the coldshoulder; coldshoulder us again
主人走了，把他们干在这儿了。 The host went off, leaving them out in the cold.
副
（徒劳） with no result; futilely; in vain:
我干等了他半天。 I wasted a lot of time for him (and he didn't turn up).
（只具形式的） superficially:
干嚎 howling without tears
干呕 vomit and throw up nothing
（仅仅） only; with nothing else:
干凭这点本事 has only this bit of skill
干靠这点工资 depend only on the small salary
另见 gàn; “乾”另见 qián。
2) 干(幹、榦)
gàn
名
（事物的主体或重要部分） trunk; main part:
枝干 branches and trunk
躯干 trunk; torso
（干部的简称） short for cadre:
干群关系 relations between cadres and the masses
高干 senior cadre
（姓氏） a surname:
干道冲 Gan Daochong
动
（做事） do; work; attend to:
实干 do solid work
埋头苦干 quietly immerse oneself in hard work
叫我干什么都行。 I'll do any job I may be assigned to.
你干得挺不错。 You've done quite well.
（担任; 从事） hold the post of; be engaged in:
他干过队长。 He used to be a team leader.
（斗争; 奋斗） fight; strike; struggle:
干到底 fight to the bitter end
形
（有能力的） able; capable:
干将 a capable person
真能干 really capable
(方) （事情变坏; 糟） worse; bad
gān
I s.v.
1) dry
衣服干了。 The clothes have dried.
2) hollow
II adv.
1) for nothing; in vain
2) helplessly
干着急，没办法。 Worry helplessly without any solutions
3) only; simply
shaft; stem; scapus
gàn
①<名>盾牌。《过零丁洋》：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”
②<动>捍卫。《卖柑者言》：“今夫佩虎符，坐皋比者，洸洸乎干城之具也。”
③<动>冒犯；冲犯。《商君书•业分》：“民不敢犯法以干法官也。”
④<动>直冲。《兵行车》：“哭声直上干云霄。” 《雁荡山》：“自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。”
⑤<动>追求；求取。《中山狼传》：“时墨者东郭先生将北适中山以干仕。”
⑥<动>干预；牵涉。《智取生辰纲》：“我们自凑钱买酒吃，干你甚事？。”
⑦<名>水边；河岸。《伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”
⑧<名>山涧。《诗经•斯干》：“秩秩斯干，幽幽南山。”（秩：水清的样子）
⑨<名>天下。见“干支”
⑩<形>没有水分或含水分很少的。与“湿”相对。《卖柑者言》：“视其中，则干若败絮干。” ⒒<形>空虚。“外强中干”
gàn
①<名>树干。《淮南子•主术》：“枝不得大于干。”
②<名>指事物的主体或重要部分。《国语•晋语》：“爱亲明贤，政之干也。”
③<名>才能；才干。《三国志•诸葛亮》：“理民之干，优于将略。”
④<动>办理；主治。《水浒传》：“明日干了这事，更是这里安身不得了。”
⑤<名>事情；事务。《水浒传》：“学生来时，说道 先生今日有干，权放一日假。”
I
gàn
亦作“干”。
1) 指器物、事物的主干。
2) 人和动植物躯体的主干。
3) 指人和动物的胁。
4) 根本；根源。
5) 才能，干略。
6) 主管；从事。
7) 做；办理。
8) 现引申为打，斗。
9) 事务，事情。
10) 建立；求取。
11) 用处；效果。
12) 原为汉至南北朝时一种身分和地位低下的官吏，后变为供役使的奴仆。
13) 南北朝时官员的一种俸禄。
14) 干部的简称。
15) 附在钟甬上衔旋的刻成兽形的纽。
16) 安。
II
gān
亦作“干”。
1) 通“乾”。无水分或水分很少。与“湿”相对。
2) 用天干(即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)纪日的总称。
III
hán
通“韩”。
井垣，井栏。
IV
găn
通“簳”。
小竹。
gàn
1) 木名。柘树。
2) 古代筑墙时，竖在夹板两边起固定作用的木柱。
3) 主干。
4) 引申为本质。
5) 井栏。
6) 加强，巩固。
7) 正，平服。
частотность: #245
в самых частых:
干部
干什么
干净
若干
干脆
干涉
骨干
干吗
干扰
干预
干活
干警
干旱
干线
干群
干燥
村干部
干啥
干事
干干净净
饼干
不相干
机关干部
实干
干校
精干
干练
树干
包干儿
干涸
才干
干掉
干杯
一干
干粮
干流
能干
干劲
苦干
埋头苦干
一干二净
干休所
干等
主干
干娘
干儿
真抓实干
干巴巴
相干
干系
高干
提干
干干
干戈
干瘪
包干
敢干
肯干
主干线
主干道
干活儿
干爹
干瘦
干净利落
干草
干道
干女儿
干将
干柴
晾干
干裂
干事长
蛮干
干扰素
毫不相干
干妈
干儿子
豆腐干
无干
精明能干
干巴
干枯
大干一场
葡萄干
何干
单干
干果
实干家
脑干
干细胞
干咳
干电池
精明强干
干笑
躯干
大包干儿
干红
大干
синонимы: