干胁痛
_
chronic hypochondrium pain; hypochondriac pain due to consumption of blood vital energy,liver and kidney
肝肾气血耗损所致的胁痛，多由于酒色过度引起。Сухая подреберная боль – боль в подреберьях от истощения Ци и Сюэ, а также печеночного и почечного истощения, причиной чего часто является злоупотребление алкоголем и невоздержание в половой жизни.
пословный:
| 干 | 胁痛 | ||
I5)...11) 1) касаться, иметь отношение
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший 7) сушёные продукты
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
10) приёмный; названый
11) напрасно, впустую
II [gàn]1) делать; заниматься (делами)
2) ствол; стебель
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
|
1) плеврит
2) стеснение в груди
|