干转化法
gān zhuǎnhuàfǎ
сухой режим, сухой способ (метод)
сухой режим
в русских словах:
сухой режим
干转化法[燃料循环], 干处理法; 干试车[反应堆在装燃料前的试车]
примеры:
福斯特-威洛蒸气转化法
Foster-Wheeler process
不幸被此法转化者,所渴求的并非血肉,而是温暖。
Несчастные, которые были так преображены, нуждались не в плоти, а в тепле.
除非是最特别的情况下,像莱斯班恩将军这样强大的死亡骑士,都被巫妖王紧紧地控制着,根本无法转化。
Рыцарей смерти, таких, как генерал Погибель Света, держат на слишком коротком поводке, и убедить их пойти против воли Короля-лича практически невозможно. Разве что представится исключительный случай.
пословный:
干转 | 转化法 | ||
1) кружиться, метаться (не находя себе места)
2) dry run
|