干酪

gānlào

сыр

ссылки с:

乾酪

сыр

gānlào

牛奶等发酵、凝固制成的食品。

gānlào

[cheese] 用牛、羊等的乳经发酵、凝固制成的食品

一只烤野鸭, 苏比寻思, 那就差不离--再来一瓶夏白立酒, 然后是一分戛曼仓干酪, 一小杯咖啡, 再来一支雪茄烟。 --欧·亨利《警察和赞美诗》

gān luò

一种用发酵后凝固的动物乳汁制成的食品。

gān lào

cheese

gānlào

cheese

牛羊乳的乾制品。

частотность: #59192

в русских словах:

брынза

羊奶干酪 yángnǎi gānlào

казеино-глицериновый клей 干酪素甘油胶

казеиноглицериновый-клей 干酪素甘油胶

кероген 油母, 干酪根

кусок

кусок сыра - 一份干酪

маслосыродельный

制黄油干酪的

ноздреватый

ноздреватый сыр - 多孔的干酪

овечий

овечий сыр - 绵羊奶干酪

плавленый сыр 再制干酪 zàizhì gānlào

рокфор

〔名词〕羊乳干酪

-а 或 -у〔阳〕罗克福尔干酪(因原产地法国罗克福尔而得名的一种羊乳干酪).

сандвич

〔阳〕三明治, (夹有肉、干酪等的面包). ～ с сыром 干酪三明治. ～ с ветчиной 火腿三明治.

саран

在食品工业中用以包装干酪、香肠等）

смачно

смачно пережёвывать сыр - 津津有味地咀嚼干酪

сыр

干酪 gānlào, 奶酪 nǎilào, 芝士 zhīshì

сыровар 奶酪制造家 nǎilào zhìzàojiā, 奶酪制造者 nǎilào zhìzàozhě, 干酪制造者 gānlào zhìzàozhě

сыроварение

干酪制造[业] gānlào zhìzào[yè]

сыроварня 干酪制造厂 gānlào zhìzàochǎng

сыроделие

干酪制造业

сыродельня

干酪作坊

干酪制作厂

сычужина

〔阴〕凝乳酶(存在于小牛、小羊等胃内, 制干酪用).

сычужный

〔形〕сычужина 的形容词. 〈〉 Сычужный фермент〈专〉凝乳酶(制干酪用).

творожистый

〔形容词〕干酪似的

Халуми 哈罗米干酪

швейцарский сыр 瑞士干酪

синонимы:

相关: 奶酪, 奶粉, 奶皮, 乳制品

примеры:

煎干酪

плавленый сыр

一份干酪

кусок сыра

多孔的干酪

ноздреватый сыр

绵羊奶干酪

овечий сыр

津津有味地咀嚼干酪

смачно пережёвывать сыр

纤维干酪性的

fibrocaseous

干酪发霉了

Сыр трогался

埃丹干酪(荷兰产的半固状牛奶干酪. )

сыр эдамский

加工干酪(将几种干酪经过加热融化后, 再搅拌混合与重新调味制成的干酪. )

сыр плавленый

埃曼塔尔干酪 (一种瑞士干酪. )

сыр Эменталь

卡门贝干酪 (法国诺曼底地区产的一种优质软干酪, 未经压制而成)

сыр Камамбер

羊乳干酪(法国鲁韦格日城的羊奶干酪)

сыр Рокфор

凝乳酶(制干酪用)

Сычужный фермент

干酪盒形天线(一种柱形抛物面天线)

антенна сыр (разновидность сегментно-параболической антенны)

[ 直义] 上帝送来的.
[ 释义] 偶然得到了.
[ 参考译文] 上天恩赐; 意外获得.
[ 例句] Вороне где-то бог послал кусочек сыру. 乌鸦在一个地方偶然弄到一块干酪.

бог послал пошлёт

高纤维干酪

Сыр, богатый клетчаткой

陈年羊驼乳清干酪

Плесневелая рикотта из молока альпаки

陈年达拉然硬干酪饼

Головка выдержанного даларанского острого сыра

制造陈年达拉然硬干酪

Создание выдержанного даларанского острого сыра

每一盘都用碎干酪作配菜。加入精灵添加风味。趁热上。

Для вкуса можно добавить тертого сыра или несколько глазных яблок.

正在享用干酪玉米片

Едим нездоровую пищу...

对贴近地面的鼻子来说，食人魔的逼人体臭闻起来像是高级酸奶干酪。

Для носов, что держатся поближе к земле, ядовитая вонь огра — все равно, что наилучший кашкавальский сыр.

比方说，你们猎魔人会在甜点前吃干酪呢？还是先吃干酪再来甜点？

А вот интересно, ведьмаки-то сыр до десерта кушают или после?

我带了些蘑菇去乌鸦窝，想说当作贡品…他们放我进厨房…我简直吓呆了！烟熏香肠、鹿肉、跟货车轮子一样大的干酪、一篮又一篮的煎饼…

А я тут во Вроницы грибов занес - ну подать, - так меня в замок на кухню пустили. А там... И колбасы копченые, и сыры огроменные, и оленина всякая...

儿子，我们要把干酪拿去城里卖了。我们没有钱了。

Сынок, надо бы отвезти сыр в город. Деньги-то кончаются.

这故事的寓意很简单。如果你要煮干酪汤，千万别用蓝干酪。

Мораль у этой сказки простая: хочешь варить суп из сыра - смотри, чтоб был без плесени.

白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪，通常融化放在比萨饼上吃

A mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.

干酪包布原来用以包干酪的一种织得粗而松的薄纱棉布

A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese.

烤空心粉塞肉或干酪并加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉条

Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce.

磨碎干酪

grate cheese

начинающиеся:

干酪汁司干酪三明治干酪中毒干酪乳杆菌干酪乳杆菌发酵因子干酪乳杆菌因子干酪乳清干酪乳细菌干酪乳酸杆菌因子干酪乳酸菌干酪乳酸菌代田株干酪似的干酪作坊干酪切片机干酪制作干酪制作工干酪制作桶干酪制造干酪制造业干酪制造厂干酪制造工业干酪加热成型机干酪包布干酪化干酪化结核样腺瘤干酪压模干酪原的干酪变性干酪商干酪坏死干酪块干酪布干酪形天线干酪性干酪性上呼吸道炎干酪性内障干酪性变干酪性咽峡炎干酪性坏死干酪性扁桃体炎干酪性支气管炎干酪性淋巴结炎干酪性的干酪性窦炎干酪性结核干酪性肉芽肿干酪性肉芽肿性炎症干酪性肝样变干酪性肺炎干酪性肺结核干酪性肾炎干酪性骨炎干酪性鼻漏干酪性鼻炎干酪性鼻窦炎干酪机干酪条干酪样变干酪样变性干酪样坏死干酪样实变干酪样扁桃体炎干酪样淋巴结炎干酪样灶溶解干酪样物质干酪样瘤干酪样的干酪样结块干酪样结核干酪样结核性腹膜炎干酪样结核瘤干酪样结核结节干酪样结核节干酪样肺炎干酪样肺炎性结核干酪样脓肿干酪样骨炎干酪样鼻炎干酪根干酪根分离干酪根提纯干酪根类型及其特征干酪根转化率干酪桶干酪槽干酪毒硷干酪毒碱干酪毒素干酪洗涤者肺干酪液化干酪漆干酪状内障干酪状坏死干酪状结核瘤干酪生产干酪白氨酸干酪白汁干酪盆干酪盐水槽干酪盒式蒸馏器干酪盒式蒸馏釜干酪盒形天线干酪盘干酪硬皮干酪筛干酪粉干酪素干酪素氨胶干酪素油灰干酪素琼脂干酪素甘油胶干酪素胶干酪胶干酪色素干酪苏打饼干干酪菌属干酪蛆干酪螨干酪质干酪起司棒干酪酵母干酪链球菌干酪饼干酪饼干