平面流, 二元流, 二维流平面流(动)

плоский поток

平面运动平面流(二元流)

плоское движение

电流平衡式差动电流继电器

current balance type current differential relay

平均占用的流动资金

average amount of current funds possessed; average occupied amount of current capital

保障气流平稳流动(进气道内部)

обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника

均匀平衡态临界流动模型)

модель гомогенного равновесного критического потока

我们在这里与天之声（大气的流动）融为一体，以平衡自我和超我。

Здесь мы говорим с голосом неба и пытаемся достичь равновесия между внутренним миром и внешним.

气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流

A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.

人为制造的低汇率、对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡。

Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.

「许多年来，这片大陆在痛苦呻吟。如今能量流动重归平衡，林木之间回响着全新和韵。」

«Эта земля долго кричала от боли. Теперь же, когда поток пришел в равновесие, новая гармония раздается в ветвях деревьев».