平均海(平)面, 平均海水面

средний уровень моря

平均出厂质量(水平)

среднее выходное качество, уровень среднего выходного качества

表面平均偏(中子)流

усреднённый по поверхности парциальный ток

水已超过了平均水位一米

Вода поднялась на метр выше ординара

不愧是传闻中的旅行者，各项数据都已经远超蒙德的平均水平。

Слухи о тебе оказались правдой. По каждому показателю ты далеко опережаешь среднестатистического жителя Мондштадта.

一层水; 一片水; 水面; 水平面

слой воды

平面控制网；水平控制网

сетка нулевых поверхностей

(射影的)水平面

плоскость горизонтальной проекции

海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

(高炉)炉料线, 炉料水平面

уровень засыпи доменной печи

水平面内的辐射图

horizontal radiation pattern

水平面空中筋斗慢滚

медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

在飞行员平视水平面上

на уровне головы или глаз лётчика

横轴与水平面的夹角)

заострения статического крена

大地水准面, 海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

水平面或中筋斗{加}慢滚

медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

天线方向垂直(水平)平面图

диаграмма направленности антенны в вертикальной горизонтальной плоскости

水面平静时相当于镜子

спокойная водная гладь подобна зеркалу

水平面中筋斗(加)操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

水平面中筋斗{加}操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

停机角停机角(翼弦与水平面的夹角)

стояночный угол

停机角(翼弦与水平面的夹角)

стояночный угол