ниже среднеевропейского уровня - 低于欧洲平均水平

1970年至1995年期间，瑞典的人均GDP落后于富有的经合组织成员国平均水平18％。

С 1970 по 1995 годы уровень ВВП на душу населения Швеции отставал от среднего уровня богатых стран Организации экономического сотрудничества и развития приблизительно на 18%.

只要有人能够带回钥匙，并向我讲述如何战胜其主人的故事来取悦我，我就会支付超过平均水平的报酬。

Того, кто сумеет вдобавок рассказать мне, из-за чего погиб дом Глаз, ждет умеренно щедрая награда.

41分局最出名的就是……警察暴力事件远超平均水平。

Говорят, что в 41-м участке... уровень полицейского насилия выше среднего.

他扬起眉毛。“也许吧。不过41分局最出名的就是……远超平均水平的击杀人数。”

Он приподнимает брови. «Возможно. Однако говорят, что в 41-м участке... количество убийств выше среднего».

这部电影的成功表明了大众口味的平均水平

The success of the film demonstrates the denominator of public taste.

他的收入大大低于平均水平。

His income is well below the average.

他的薪水比起全国平均水平高出很多。

Его зарплата намного выше, чем в среднем по стране.

平均出厂质量(水平)

среднее выходное качество, уровень среднего выходного качества

水已超过了平均水位一米

Вода поднялась на метр выше ординара