直线法平均计算折旧

compute depreciation on fixed assets in average under the straight-line method

每人；人均；按人口平均计算

на душу населения; среднедушевой

按人口平均计算的产量

производство продукции [в среднем исчислении] надушу населения

按体积计算的平均温度

bulk temperature

按格林威治平均时计算的日期

дата по гринвичскому среднему времени

好消息！你的表现高于平均值，如果允许计算误差 的话。

Вот так сюрприз! Ты чуть лучше, чем можно ожидать в статистическом среднем, даже с учетом предельной ошибки.

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

计算中的平衡点算法

equilibrium point algorithm for computing