计算法

jìsuànfǎ

способ исчисления (в сложных терминах иногда соответствует -метрия, напр.: 化学计算法 хим. стехиометрия)

расчётный дифференцированный аэрофото графической съёмки; счетно-вычислительный способ; вычислительный метод; способ расчета; метод расчета; расчетный метод; способ вычисления; метод вычисления; система счисления

calculus; method of calculation; numeration

в русских словах:

гектарный метод 公顷计算法, 单位体积储量法

графоаналитический расчёт 图表计算法

двоичная система (счисления) 二进制系统[计算法]

двоичный

〔形〕〈数〉二进位制的. ～ая система счисления 二进位制计算法. ～ые дроби 二进位小数.

количественный метод 数量计算法

лифо (根据最近投放市场的一批物资或最近生产的物资价格进行的)商品物资统计法;银行存款提前支取部分的利息计算法

метод графо-аналитических расчетов 图解分析计算法

метод избыточных концентрации 隔离法, 分离计算法

метод измерения по точкам 逐点测定法, 逐点计算法

метод подсчёта запасов 储量计算法

метод расчёта по предельным нагрузкам 极限载荷计算法

метод сквозного счёта 穿行计算法

объёмный метод подсчёта запасов нефти 石油储量体积计算法

послойный метод расчёта тепловыделяющей сборки 节块嵌入组件计算法

расчёт конечно разностным методом 有限差分计算法

стехиометрия

化学计算法

примеры:

расчётный метод 计算法

расчетный метод

脉冲频率分除法(计算法)

деление частоты импульсов

无法计算

не поддаётся учёту

会计(计算)法

метод бухгалтерского учета

负载(计算)法

метод учета нагрузок

图解(计算)法, 图解计算

графический расчёт

有限差{法}计算

расчёт методом конечных разностей

有限元{法}计算

расчёт методом конечных элементов

函数值计算(法)

вычисление функций

有限元(法)计算

расчёт методом конечных элементов

离散元{法}计算

расчёт методом дискретных элементов

计算质数的算法

algorithm to compute prime number

有限差(法)计算

расчёт методом конечных разностей

用金法郎计算

исчисляться в золотых франках

审计的统计估算法

statistical estimation approach to audit

重新计算蹦蹦算法。

Пересчитываю алгоритмы скакания.

关连质量计算{法}

расчёт по методу присоединенной массы

容积法储量计算

объемный (волюметрический) метод подсчета запасов

定点法(计算照明用)

точечный метод

计算方法与程序设计

вычислительный метод и программирование

计算中的平衡点算法

equilibrium point algorithm for computing

直接差别计算方法

калькулирование себестоимости по прямым затратам

离散元(法)计算, 分立元(法)分析

расчёт методом дискретных элементов

物质平衡法储量计算

подсчет запасов методом материального баланса

计算机辅助保障方法

метод обеспечения систем автоматизированного проектирования (САПР)

直线法平均计算折旧

compute depreciation on fixed assets in average under the straight-line method

非法侵入计算机网络

Взлом компьютерных сетей

百分比法(计算纵倾时)

метод процентных отношений

计算断层(X 射线)照相法

компьютизированная томография

房屋和设施计算方法

метод расчёта зданий и сооружений

арифметические и логические основы электрон но- вычислительных машин 计算机算法和逻辑原理

АЛО ЭВМ

刑事司法计算机化准则

руководящие принципы компьютеризации отправления уголовного правосудия

1.算法；2.严密的计划或纲要

алгоритм (алгорифм)

加法和除法都是计算方法。

Addition and division are forms of computation.

计算机辅助审计技术；计算机辅助审计方法

методы аудита с использованием компьютеров; .методы аудиторской проверки с использованием ЭВМ

长输管道稳态计算方法

методы расчета устойчивости магистральных трубопроводов

关连质量计算(法), 附加质量分析

расчёт по методу присоединенной массы

气藏平衡法储量计算-压降法

подсчет запасов газовой залежи методом материального баланса - метод падения давления

按价值计算的后进先出法

LIFO dollar-value method

高斯肖元法及其计算机实现

мат. метод гаусса исключения неизвестных а также вычисление на компьютере

刑事司法管理计算机化手册

Руководство по компьютеризации отправления уголовного правосудия

性能改善方法学计算机系统的

improvement methodology

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

带逆波兰表示法逻辑的计算器

calculator with reverse-Polish notation logic

刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации информации в области уголовного правосудия

刑事司法信息系统计算机化指南

Справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию

边底水油藏水侵量计算最优化方法

Оптимальный метод расчета количества воды, вторгающейся в нефтяные залежи пластового и массивного типов

安全期避孕法；节律法；经期推算避孕法；计算排卵期避孕法

ритмический метод; метод Огино-Кнауса

我们已经避免无法计算的损失。

Мы предотвратили неизмеримую потерю.

那台老计算机没法和这台新计算机相比。

That old computer is not to be compared with this new computer.

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统

Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ

联合国刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации систем уголовного правосудия

我们用电脑取代了老式的加法计算器。

We’ve replaced the old adding machine with a computer.

你可得安静点儿了，要不然我没法计算了。

Do keep quiet or you’ll throw me out in my calculations.

Институт математики с Вычислительным центром Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ УНЦ РАН

Институт математики с Вычислительным центром УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМВЦ УфНЦ РАН

ALGOL语言，阿果(算法)语言(缩自ALGOrithmic Language,一种接近数学描述的程，设计语言)

алгол (АЛГОЛ)

(或ИМсВЦ)Институт математики с вычислительным центром(Уфимского научного центра Российской академии наук) (俄罗斯科学院乌法科学中心)设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ

电子计算机，电子数据库及集成电路拓扑图创作司法保护

авторско-правовая охрана программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем

对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核

ревизия соответствия компьютерной системы законодательству, правилам и руководящим принципам

革命性突破在于：符合语法的语句可透过程式计算的运作产生。

Революционный прорыв заключается в том, что грамматически правильные фразы создаются за счёт вычислительной работы программы.

正在计算成功机率……小于5%，无法再保证您的安全。

Рассчитываю вероятность успеха... менее 5%. Ваша безопасность более не гарантирована.

这他妈都是什么鬼？！？计算风险？∗兄弟∗。你无法计算的风险才是那些值得冒的风险！

Какого хера?! оценивать риски? ∗братан∗. действительно стоящие риски — это те, которые нельзя оценить!

异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行

A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.

在计算机安全学中，试图以装成一个合法用户来获取对某系统的访问权。

In computer security, an attempt to gain access to a system by posing as an authorized user.

我爸发现了梅本的算计，本来要通报他，却被他先下手杀了。我不打算让这家伙逍遥法外。

Папа узнал об этом и собирался донести на Мэйберна, но тот его убил. И я не могла допустить, чтобы этот гад вышел сухим из воды.

在计算机制图技术中，在显示空间上指定一个位置，用于显示一组图或正文（的方法或过程）。

In computer graphics, indicating in a display space the location at which a specified display group is to be place.

程序运行时，根据运行结果选择计算机要执行的下一个操作的一种方法。参阅branch。

Method of selecting the next operation for the computer to execute, while the program is in progress, based on the computer results.

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита

пословный:

计算	算法
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	suànfǎ 1) мат. алгоритм 2) уст. арифметика 3) исчисление, способ исчисления

начинающиеся:

计算法则