平安帖子
píng’ān tiězi
рецепты оздоровительных составов (которые в конце XIX века ежедневно подавали вдовствующей императрице Цыси лекари из Придворной лекарской палаты (太医院))
пословный:
| 平安帖 | 帖子 | ||
1) сообщение, пост (на форуме, в интернете)
2) [пригласительная] карточка
3) уст. кредитное разменное обязательство (казённое или частное); кредитный билет
|