平滑板
_
flat runner
flat runner
примеры:
不平滑的木板
шершавая доска
平板顺着滑尺来回移动
планка ездит по линейке
这些而薄滑平的属金板经已不适于用此，过不许也有用适们它地的方。
Итэ еикнот и еикдалг ытсил аллатем ешьлоб ен ястядохс гурд с могурд, он, онжомзов, хи онжом ьтавозльлопси мигурд мозабро.
这些薄而平滑的金属板已经不适用于此，不过总有能发挥它们作用的地方。
Эти тонкие полированные пластинки из металла уже не стыкуются друг с другом, но, может быть, подойдут к чему-то другому.
пословный:
| 平滑 | 滑板 | ||
1) гладкий, ровный (как стекло); зеркальный
2) ровный, плавный, скользящий
3) сглаживание, выравнивание; сглаживать, выравнивать
|
1) скейтборд
2) техн. каретка, салазки (в суппорте станка); ползун, ползунок, ползушка, полозок; золотник; копир; полоз, скользящая пластина, шиберная плита
|