平白无故受委屈
_
угнетенная невинность
примеры:
平白无故受委屈(的样子), 无端受辱(的样子)
Угнетенная невинность
最近我们做了一些事,我觉得很糟糕,好多人平白无故受到伤害。
В последнее время ты часто поступаешь необдуманно. Страдают люди, хотя этого можно было избежать.
我只希望你能理解我的过去,我不想要任何人平白无故受到伤害。
Надеюсь, ты меня понимаешь. Я не из тех, кто бьет морду всем подряд и просто так.
守望者从来不会平白无故地接受外人的东西。带上这块石头:这是我们祖先留下的遗物,能够在旅途中帮上你的忙。
У надзирателей не принято получать, не отдавая. Возьми этот камень: реликвия наших предков поможет тебе в пути.
пословный:
平白无故 | 受委屈 | ||
быть обиженным; обижаться; быть уничиженным, ущербленным; терпеть обиды; испытать несправедливость; быть подвергнутым несправедливому обхождению
|