平绥铁路
píngsuí tiělù
Бэйпин-Суйюаньская железная дорога (ныне – Цзинбаоская железная дорога)
píng suī tiě lù
自河北丰台,西北行经察哈尔张垣,折西南至山西大同,北入绥远归绥止,旧称京绥铁路,全线于民国十七年七月正式改名为「平绥铁路」,并延伸至包头。全长八百四十六公里,是我国西北各地货物出入的运输干线。其中丰台到张垣一段,原称为「京张铁路」,兴建于清光绪三十一年(西元1905),宣统元年(西元1969)完工,总工程师是詹天佑。为中国人自建的第一条铁路。现在大陆改名为「京包铁路」。
примеры:
张绥铁路
железная дорога Калган-Гуйсуй
铁路平交道口(路轨平)
железнодорожный преезд на одном уровне на уровне рельсов
那条街与铁路平行。
The street paralleled the railroad.
铁路线和那条道路平行。
The railway lines run parallel to the road.
пословный:
平绥 | 铁路 | ||
железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный
|