平行径
_
parallel alley
примеры:
我们一贯主张巴以对话,反对对抗,尤其反对针对无辜平民的暴力行径。
Мы всегда выступаем за диалог между Палестиной и Израилем, против конфронтации, особенно актов насилия в отношении мирных жителей.
那么我也不会去参加什么和平谈判的,除非我知道图留斯也会参加。否则其他领主会把这个举动视为一种软弱的行径。
Я не соглашусь участвовать ни в каком мирном совете, пока не узнаю, что там будет и Туллий. Иначе другие ярлы могут принять это за знак слабости.
计算机图形学中,在显示屏上移动一个或多个段,这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。
In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.
пословный:
平行 | 行径 | ||
1) параллель; параллельный
2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня
3) * идти спокойно, путешествовать благополучно
|
1) тропа, путь
2) действие, поступок, деяние, акция, акт
3) жизненный путь; деятельность; линия поведения
|