平行测试
_
параллельная проба
примеры:
举行测试
проводить испытания, тестировать
钻井时现场安装运行测试
шефмонтаж пусконаладочные и сопровождающие работы при бурении
你准备好到哈格城寨进行测试了吗?
Ну что, хочешь проверить себя в форте Храгстад?
请把设备传送到悬崖,对设备进行测试。
Протестируйте устройство, переместившись через портал.
并不是。只是对你的信心和能力进行测试而已。
Вовсе нет. Это была проверка - твоих способностей и твоей решимости.
你准备好到哈格斯塔德堡垒进行测试了吗?
Ну что, хочешь проверить себя в форте Храгстад?
根本不是。只是对你的信心和能力进行测试而已。
Вовсе нет. Это была проверка - твоих способностей и твоей решимости.
亲爱的,准备好进行测试吗?最近跟亲人发生的事情最好。
Золотко, хочешь отправиться в пробное путешествие? Наилучшие результаты получаются, если выбрать недавнее событие, связанное с любимым человеком.
我们将用雪玉岩床里最大的石巨龙来对陷阱进行测试。
Мы испытаем ловушку на самом большом каменном драконе Алебастрового шельфа.
我觉得他们想通过不让我参与测试,但却让他们进行测试的办法来惩罚他们。
Думаю, они хотели наказать их, не позволив мне включить их в тестирование.
非常好!请记住:“光圈科技带女儿上班日”是将女儿带来进行测试的绝佳时机。
Отлично! Помните: День открытых дверей в лаборатории исследования природы порталов – удачная возможность подвергнуть испытаниям ваше семейство.
幸运的是,我们的一些……朋友,留下了几个无人照看的样本。我刚好知道如何进行测试……
К счастью, некоторые из наших... друзей оставили без присмотра несколько образцов. И я знаю, где нам их лучше испытать...
我以为我们可以像以前一样进行测试,但我发现一些以前没有注意的事情。我们...我们无法回到以前了,是吗?
Я думала, мы сможем проводить испытания, как прежде. Но теперь я узнаю о тебе много нового. У нас уже никогда не будет всё так, как раньше.
пословный:
平行 | 行测 | 测试 | |
1) параллель; параллельный
2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня
3) * идти спокойно, путешествовать благополучно
|
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
похожие:
测试行
例行测试
自行测试
运行测试
测试运行
飞行测试
平行试验
平均测试
水平测试
测试电平
测试平台
并行测试
平行测验
平行测定
平行观测
平衡测试
平行测量
飞行前测试
例行测试表
例行测试器
平行组试验
电平测试器
水平测试机
平行度测量
测试平均值
平行测验法
测地平行线
平行线测定
水平测试车
银行压力测试
飞行性能测试
模拟飞行测试
并行操作测试
飞行测试装备
测试版排行榜
例行维护测试
平行重复试验
平行度试验仪
测试英语水平
英语水平测试
电平差测试仪
水平位置测试
外语水平测试
例行测试方法
测试方式运行
输入例行测试
测试分析执行
噪声电平测试
行波传送测试
平台测试设备
测地平行曲面
平行度测量仪
测地平行坐标
自行平分测验
平行板测微器
不平行度测量
测地平行曲线
串行运行测试
天平测力试验
测试行生成过程
自动例行测试器
全线路例行测试
运行时测试指令
抗扰度测试平台
传输电平测试器
运行期测试指令
平行试验的差别
正弦平方波测试
普通话水平测试
双色平衡测试仪
音频电平测试仪
黑电平测试信号
测试行产生过程
大地测量平行线
测链的平行链环
平行定量测定法
激光测微平行仪
平行线面测量器
测地平行超曲面
执行远程联机测试
飞行技术性能测试
链路例行测试设备
输出例行程序测试
运行时期测试指令
飞行试验测试设备
测试检测例行程序
黑色电平测试信号
自动测试执行程序
全线例行程序测试
导弹飞行试验测量
平行四边形试验台
电容不平衡测试仪
联机测试执行程序
执行本机联机测试
飞行技术数据测试
水平分解力测试条
平行四边形检测仪
平行光束应力测定仪
活动平板运动测试仪
导弹飞行试验测量站
水下续航力测试航行
飞行器的水平测量状态
反坦克导弹飞行测试仪
正弦平方彩色测试信号
水平测试机水平测试机
测试航程, 测试航行
测速线测速航行, 测试距离
尺寸链的平行链环测链的平行链环
黑电平测试信号, 仿黑电平信号
闭合导线闭合导线, 环行导线双封闭水平测量导线