平衡度

degree of balance

degree of balance; trim

в русских словах:

насбалансированность

不平衡度

несбалансированность 不平衡性，失衡，不平衡度

степень неуравновешенности 不平衡度

примеры:

调整提供完整rpg经验的游戏平衡度

Сложность игры будет сбалансирована

最适度的平衡

optimum balance

补偿(平衡)温度

компенсация температуры

平衡高度(气球)

зона равновесия аэростата

平衡高度(气球的)

высота равновесия аэростата

臭氧的平衡浓度

устойчивая (сбалансированная) концентрация озона

速度平衡变化(指配平速度的变化)

изменение балансировки по скорости

舵平衡部分长度(与舵总长度)比

отношение длины балансирной части к общей длине руля

跑道长度平衡(足够起飞用

сбалансированность длины взлётно-посадочной полосы достаточность для взлёта и наличие концевой полосы безопасности

平衡翱翔(不失高度的飞行)

равновесное планирование

二自由度系统的重力平衡

весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы

平衡垫升高度(无纵横倾状态)

высота подъема в положении равновесия

差率, 变动度, 峰值因子, 不均匀因数, 不平衡系数, 不均匀系数, 变化率

коэффициент неравномерности

跑道长度平衡足够起飞用, 并在跑道端留有安全道

引擎推进力似乎出现不平衡。调整舰体倾斜度。

Похоже, у нас дисбаланс двигателей. Корректирую тангаж.

飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作

Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран

辐射适应让它们演化出独特的腺体，让它们可以平衡巨大身躯、维持速度。

Приспособление к радиации заключается в том, что они обзавелись особой железой, позволяющей им даже при таких размерах поддерживать скорость и равновесие.

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

原教旨主义者相信市场趋向于平衡，允许参与者追求自身利益可以最大限度地保护市场的共同利益。

Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.

生产、研究等操作都会比标准速度时花费更长时间。游戏经过平衡，花费的时间虽然更长，但感觉仍然是正常游戏速度。

Производство, исследования и прочее занимают гораздо больше времени, чем при среднем темпе. Игра будет развиваться медленнее.

一度滋养着艾泽拉斯荒野的玛法里奥如今成为了污染者，在对死亡花园的守护中平衡着大自然。

Некогда он лелеял жизнь в лесах Азерота. Теперь же Малфурион Пагубный следит за равновесием в природе, ухаживая за садом смерти.

пословный:

平衡	衡度
pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>	héngdù 1) меры веса и длины 2) взвешивать, измерять

начинающиеся:

平衡度, 平衡比