划线盘, 平面规

рейсмус, рейсмас

平面电极管(盘封管)

плоскоэлектродная лампа

平面罗盘刻度盘(方位牌)

плоская картушка

键盘正上方的一块组件开始发出轻柔的哼唱。电流的声音渗入机器的平面磁性驱动。

Обтянутая тканью коробка прямо над клавиатурой начинает тихо гудеть. Через планарно-магнетическую головку машины пробиваются помехи.