平面规
píngmiànguī
рейсмас; рейсмус; параллельная чертилка; параллельный рейсмус; плоскометр
параллельный рейсмус; параллельная чертилка
surface ga(u)ge; surface indicator; planometer
в русских словах:
Генеральная программа
总平面规划
рейсмус
平面规，测平仪
примеры:
规正面, (经)调准(的)平面规正面
выверенная плоскость
划线盘, 平面规
рейсмус, рейсмас
一路杀出去，尽量多消灭一些。炸药用光后，我们就去上面平台的破损海崖汇合。但愿那时他们人数不多，我们可以用常规战消灭掉他们。
Убей как можно больше врагов. Встретимся на верхней террасе, как только у нас закончится взрывчатка. Надеюсь, к тому времени наг останется мало, и мы добьем их сами.
пословный:
| 平面 | 规 | ||
1) плоскость, план; плоский, плоскостной
2) обр. печатные СМИ
|
тк. в соч.;
1) циркуль
2) правило; распорядок; устав
3) рассчитывать; планировать
|