费用的年度化

ammualization of expenses

每年相等的费用

equivalent uniform annual cost

常币值平准化(年)费用

приведённые издержки

常币值平准化(年)费用 cost)

приведённые издержки

生活费用上升，老年人最受影响。

Old people are hardest hit by the rising cost of living.

这一年的学习费用全部包含在奖学金里面。

Стипендия полностью включает расходы на обучение за этот год.

但是人们后面才发现建造飞行器的困难和每年平均进行四次飞行的费用远远高于他们的预计。

Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год.

当50年前医疗费用通常只占收入的一小部分的时候，以平均主义对待医疗是一个小小的奢侈。

Во времена, когда расходы на медицину составляли только небольшой процент от доходов, как это было типично 50 лет назад, здравоохранение, как право каждого, рассматривалось как нечто не очень экстравагантное.