年过七十

возрастом перевалить за 70 лет

逢年过(接)节

на Новый год и в праздники

几年过去了

утекли годы

逢年过节，他总要祭祀祖先。

Во время Нового года или других праздников он должен приносить жертвы предкам.

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"

那位老人晚年过得很称心。

The old man spent his old age in contentment.

他早已年过60,但毫不见老。

He’s well over sixty, but he doesn’t look at all old.

丰年要当歉年过，有粮常想无粮时。

Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.

年过60

over sixty (years old)

今年过年，全城都将放焰火。

The whole city will celebrate the New Year with fireworks.

三十年过去了，弹指一挥间。

Не успел и глазом моргнуть, как прошло тридцать лет.

他父亲晚年过得挺顺心。

Его отец провел последние годы жизни вполне благополучно.

年过六旬

over sixty (years old)

她是去年过的门儿。

She was married last year.

二十年过去了，他依然是老样子。

He still looks the same after these twenty years.

大多数年过50的人

большинство людей старше 50 лет

他早已年过四十了

Ему далеко за сорок

半年过去了

прошло полгода

年逾; 年过

выше... лет

他已年过四十

он перешел за сорок лет

逢年过节我总回家。

На Новый год и другие праздники я всегда возвращаюсь домой.