年陈日久
niánchénrìjiǔ
с течением времени
nián chén rì jiǔ
in the course of time; old and antique; out of dateniánchénrìjiǔ
wr.1) in the course of time
2) out of date
примеры:
经年日久…到现在，有些山上的琥珀里面还关着些莫名其妙的东西…
За много лет янтарь поймал много разных интересных вещей...
пословный:
| 年 | 陈 | 日久 | |
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) тк. в соч. расставлять, располагать
2) тк. в соч. излагать, сообщать
3) старый; устаревший; залежалый
|