并列第一
| 并列 | 列第 | 第一 | |
1) ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску)
2) сдвигать ряды, стоять рядом (в одном ряду)
3) одинакового ранга, равнозначный
4) лингв. сочинённый, сочинительный
5) мед. юкстапозиция, аппозиция
|
1) 指贵族官僚的邸宅。
2) 指其建造邸宅。
|
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
в примерах:
并列第一名
be both winners; tie for first place
并列第一
tie for first place
全日本联队得并列第一。
The All-Japan was tied for first place.
与…并列第三
делить с кем третье место
第一，我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。这是简单的部分。
Во-первых, консоль для ввода последовательности команд и обработки сигнала. Это самое простое.
他在班上名列第一。
He stands first in his class.
该领域学者中名列第一的人
the first among the scholars in this field
可分结构的主从复合句一并列复合句的同义
синонимия сложноподчинённых предложений расчленённой структуры и сложносочинённых предложений
“四位守护者，四道火焰，骄傲地排成一列。第一位点燃火焰的守护者，不敢走在最后面。
"Четверо стражников несли ясное пламя, все в один ряд. Первый не шел с краю.